Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacterial disease
CDC
Center for Disease Control
Cholera
Communicable Disease Center
Communicable disease
Compile communicable disease control policies
Contagious disease
Develop communicable disease control policies
Develop communicable disease control policy
Developing communicable disease control policy
EU-US Task Force on communicable diseases
Emerging communicable disease
Incidence of serious communicable disease
Infectious disease
Leprosy
Malaria
New communicable disease
Parasitic disease
Reemerging communicable disease
Reemerging disease
Reemerging infectious disease
Serious communicable disease
Sleeping sickness
Translation
Trypanosomiasis
Tuberculosis
U. S. Centers for Disease Control and Prevention
Viral disease
Viral diseases
Yellow fever

Traduction de «serious communicable disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


incidence of serious communicable disease

fréquence d'une maladie grave contagieuse


an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada

secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse


compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy

élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles


emerging communicable disease | new communicable disease

maladie transmissible émergente | nouvelle maladie transmissible


EU-US Task Force on communicable diseases | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases

Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles


infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]


U. S. Centers for Disease Control and Prevention | CDC | Communicable Disease Center | Center for Disease Control

Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis | Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta | Centres de contrôle et de prévention des maladies américains


reemerging disease | reemerging infectious disease | reemerging communicable disease

maladie résurgente


Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases

programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
OBSERVES that as a result of the success in reducing the spread of a number of serious communicable diseases due to the widespread use of vaccinations, the population may believe that these diseases no longer represent a threat to public health.

OBSERVE que, comme on a réussi à faire reculer un certain nombre de maladies graves transmissibles grâce à la généralisation des vaccinations, la population pourrait être amenée à croire que ces maladies ne représentent plus une menace pour la santé publique.


More importantly, the occurrence of an event related to communicable diseases with a potential EU dimension may require the implementation of particular control measures, the so called ‘contact tracing’ measures, by the affected Member States in collaboration with each other, in order to identify infected persons and persons potentially in danger and to prevent the transmission of serious communicable diseases.

D’autre part, et c’est le plus important, la survenance d’un événement lié à des maladies transmissibles susceptible d’avoir une portée européenne peut imposer aux États membres concernés qu’ils prennent de manière concertée des mesures de contrôle particulières, dites de «recherche des contacts», en vue d’identifier les personnes contaminées et les personnes exposées à un risque et de prévenir la transmission de maladies transmissibles graves.


The EWRS is a tool designed to help Member States to coordinate their efforts for the prevention and control of serious communicable diseases within the EU.

Le système d’alerte précoce et de réaction est un outil destiné à aider les États membres à coordonner leur action visant à la prévention et au contrôle de maladies transmissibles graves dans l’Union.


They might not on a plane, but I am quite certain, from my personal health experience and from seeing tuberculosis when it is active, that indeed we may very well see that or another serious communicable disease show itself over the course of five days, or seven days, or the length of time that a person might be on a bus or a train with someone to be infected.

Encore une fois, on a avancé l'argument selon lequel les symptômes ne se déclareraient pas aussi tôt. Ce ne sera peut-être pas à bord d'un avion, mais je suis presque certaine, à en juger par mon expérience du domaine de la santé et pour avoir vu des cas actifs de tuberculose, que cette maladie ou toute autre maladie transmissible grave pourrait effectivement se manifester en cinq ou sept jours, ou pendant la durée d'un voyage en autobus ou en train avec une personne infectée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We are told by experts that a serious communicable disease can spread to any part of the world within 24 hours.

Les experts nous disent qu'une grave maladie transmissible peut se répandre n'importe où dans le monde en 24 heures.


[Translation] A serious communicable disease can spread to any part of the world within 24 hours, which is less time than the average incubation period of most diseases.

[Français] Une maladie transmissible grave peut atteindre n'importe quelle partie du monde en moins de 24 heures, soit en moins de temps que ne dure la période moyenne d'incubation de la plupart des maladies.


Further, the newly proposed quarantine act is responding to the calls of experts in the public health community to modernize the legal tools for preventing the import, export and spread of serious communicable diseases, while affording individuals full protection under the Charter of Rights.

Par ailleurs, la nouvelle Loi sur la mise en quarantaine répond aux experts en santé publique qui réclament la modernisation des outils législatifs permettant de prévenir l'importation, l'exportation et la propagation de maladies transmissibles graves, dans le respect des droits consacrés par la Charte des droits et libertés.


(15) Whereas cooperation with non-member countries, in particular in the case of the appearance or resurgence of serious communicable diseases, must be supported;

(15) considérant que la coopération avec les pays tiers, notamment en cas d'apparition ou de résurgence de maladies transmissibles graves, doit être appuyée;


(16) Whereas the recent appearance or resurgence of serious communicable diseases has demonstrated that when an emergency situation occurs all necessary information and data gathered in accordance with an agreed methodology must be communicated swiftly to the Commission;

(16) considérant que l'apparition ou la résurgence récentes de maladies transmissibles graves a démontré que, dans le cas d'une situation d'urgence, la Commission doit recevoir rapidement toutes les informations et données nécessaires collectées selon une méthodologie convenue;


The aim is to improve the prevention and control of a number of serious communicable diseases which necessitate the introduction of special measures for the protection of the population.

Le but de ce réseau est d'améliorer la prévention et le contrôle d'un certain nombre de maladies transmissibles graves qui nécessitent la mise en oeuvre de mesures particulières en vue de protéger les populations.


w