In the design work that's being done for the West Block and the Justice Building, when we're talking about wiring infrastructure for electronic voting, our ISD people are looking at putting in the largest pipe possible, the most up-to-date cabling that will serve those buildings well into the future.
Dans le travail de conception qui est effectué pour l'Édifice de l'Ouest et l'Édifice de la Justice, lorsqu'on parle de câblage pour le vote électronique, nos informaticiens prévoient d'installer les plus grosses conduites possibles, le câblage le plus perfectionné pour subvenir aux besoins de ces édifices pendant longtemps.
