Traduction de «service compartment » (Anglais → Français) :

trier des parties de carcasses dans des chambres froides

compartiment d'assemblage [ compartiment d'assemblage du module de service ]

poste de pilotage [ habitacle | cabine | cockpit | poste pilote | cabine pilote ]

coffre | malle | malle arrière | compartiment à bagages | valise

fourgon avec compartiment postal

compartiment conditionnement d'air

compartiment de l'environnement | compartiment environnemental

rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

12 (1) Tout navire sera construit de façon que le navire intact soit assuré d’une stabilité suffisante, dans les diverses conditions d’exploitation, pour résister à l’envahissement final de l’un quelconque des compartiments principaux formés par le compartimentage du navire en exécution des dispositions de l’article 9. Si deux compartiments principaux adjacents sont séparés par un cloisonnement avec baïonnette, la stabilité à l’état intact sera telle qu’elle puisse se maintenir en cas d’envahissement final de ces deux compartiments. Si le facteur de compartimentage est 0,5 ou moins, la stabilité à l’état intact sera telle qu’elle puisse ...[+++]se maintenir en cas d’envahissement final de deux compartiments principaux adjacents quelconques.

À chacune de ces étapes—parce que vous les avez vécues, du moins en partie, toutes les quatre—est-ce qu'il y a un service aux victimes ou une procédure que vous avez remarqués, que vous avez jugés valables et que vous aimeriez nous indiquer?

Pour l’essai, le véhicule doit être soit pourvu de tous les éléments et équipements normaux inclus dans son poids à vide en ordre de marche, soit être dans un état tel qu’il satisfasse à cette prescription pour ce qui concerne les éléments et l’équipement intéressant l’habitacle et la répartition du poids de l’ensemble du véhicule en ordre de marche.

Par dérogation aux prescriptions de l’article 2, paragraphe 5, et aux fins de la présente annexe, un véhicule est réputé avoir une carrosserie s’il présente des éléments structurels tels que des montants avant (piliers «A») ou un cadre rigide autour du pare-brise, en combinaison avec d’autres éléments possibles tels que des portes latérales, des fenêtres latérales et/ou un toit créant un compartiment fermé ou partiellement fermé, et le service technique doit fournir une justification claire des critères de jugement dans le rapport d’essai.