In Afghanistan Canada has helped over 300,000 Afghans, 72% of them women, to obtain small loans and financial services to start their own businesses, their micro-businesses, or to purchase tools so that, even very primitively, they can become engaged in agriculture and farming in order to facilitate and meet their families' needs.
En Afghanistan, le Canada a aidé plus de 300 000 personnes, dont 72 p. 100 sont des femmes, à obtenir de petits prêts et des services financiers pour lancer leur propre entreprise, leur microentreprise ou pour acheter des outils de sorte qu'elles puissent, ne serait-ce que de manière rudimentaire, s'adonner à l'agriculture pour subvenir aux besoins de leurs familles.
