8. Calls, as proposed by the Commission, for soil-friendly practices to be covered by the ecoconditionality rule on assistance, to encourage crop rotation and the growing of legumes and protein crops, including on set-aside land; particular care should be taken with permanent pasture, which has a vital role in regenerating the biodiversity of the soil and should not be converted into arable land.
8. Demande, comme la Commission l'a proposé, l'intégration des pratiques respectueuses des sols au principe d'éconconditionnalité des aides, pour encourager la rotation des cultures et la culture de légumineuses et de protéagineux, y compris sur les terres gelées; il convient d'instaurer une vigilance particulière sur les prairies permanentes dont le rôle est essentiele à la régénération de la biodiversité des sols, et ne pas transformer celles-ci en terres arables.
