Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SPIRS
Seveso
Seveso Directive
Seveso II Directive
Seveso Plant Information Retrieval System

Traduction de «seveso » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Seveso Plant Information Retrieval System | SPIRS [Abbr.]

système de recherche d'informations sur les installations de type Seveso | SPIRS [Abbr.]




Directive for the prevention of major-accident hazards involving dangerous substances | Seveso II Directive

directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses | directive Seveso II
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Portugal requirements under Seveso and the IPPC Directives are dealt with in specific legislation, whilst in Spain EIA procedures have been included in both the IPPC and the Seveso procedure.

Au Portugal, les exigences des directives « Seveso » et « PRIP » sont traitées par une législation spécifique, tandis qu'en Espagne, les procédures d'EIE ont été intégrées tant dans la procédure PRIP que dans la procédure Seveso.


The European Commission is urging Germany and Poland to send information about how the Seveso III Directive (Directive 2012/18/EU) is being enacted in their national law. Such obligation had to be fulfilled by 31 May 2015. This Directive and its predecessors – Seveso Directives I and II – aim to prevent major accidents involving dangerous substances and limit their consequences on citizens and the environment.

La Commission européenne demande instamment à l’Allemagne et à la Pologne de lui communiquer des informations sur la transposition en droit national de la directive Seveso III (directive 2012/18/UE), qui devait être achevée pour le 31 mai 2015 Cette directive et celles qui l’ont précédée – les directives Seveso I et II – visent à prévenir les accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et à limiter leurs conséquences pour les citoyens et l’environnement.


Seveso status*: [According to Seveso III there are two establishment tier statuses: upper tier and lower tier]

Statut Seveso*: [Selon Seveso III, il existe deux statuts d'établissement, en fonction du seuil: établissement seuil haut et établissement seuil bas]


Information shall be provided regarding relevant Union safety, health and environmental provisions (for example, Seveso category/named substances in Annex I to Council Directive 96/82/EC ) or regarding the national regulatory status of the substance or mixture (including the substances in the mixture), including advice on action that should be taken by the recipient as a result of these provisions.

Il convient d'indiquer les informations relatives aux dispositions de l'Union applicables en matière de sécurité, de santé et d'environnement [par exemple, la catégorie Seveso/les substances désignées figurant à l'annexe I de la directive 96/82/CE du Conseil ] ou de fournir des informations sur le statut réglementaire national de la substance ou du mélange (y compris les substances présentes dans le mélange), en les accompagnant de conseils relatifs aux mesures que le destinataire devrait prendre en conséquence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Information regarding relevant Community safety, health and environmental provisions (for example, Seveso category/named substances in Annex I of Council Directive 96/82/EC ) or national information on the regulatory status of the substance or mixture (including the substances in the mixture), including advice regarding action that should be taken by the recipient as a result of these provisions shall be provided.

Il convient d’indiquer les informations relatives aux dispositions communautaires pertinentes en matière de sécurité, de santé et d’environnement [par exemple, la catégorie SEVESO/les substances désignées figurant à l’annexe I de la directive 96/82/CE du Conseil ] ou de fournir des informations nationales sur le statut réglementaire de la substance ou du mélange (y compris les substances présentes dans le mélange), en les accompagnant de conseils relatifs aux mesures que le destinataire devrait prendre en conséquence.


Following on from the first Seveso Directive of 1982, the Seveso II Directive is intended to prevent major accidents involving dangerous substances and to limit their consequences for man and the environment.

Faisant suite à la première directive «SEVESO» de 1982, la directive «SEVESO II» vise à prévenir les accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et à limiter leurs conséquences pour l'homme et pour l'environnement.


Following on from the first Seveso Directive of 1982, the Seveso II Directive is intended to prevent major accidents involving dangerous substances and to limit their consequences for man and the environment.

Faisant suite à la première directive «SEVESO» de 1982, la directive «SEVESO II» vise à prévenir les accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et à limiter leurs conséquences pour l'homme et pour l'environnement.


In Belgium-Flanders, while risk assessment is not well developed within EIA, a separate safety report is to be referred to in the EIS for Seveso-type installations; for non-Seveso installations, major aspects are dealt with in the EIA procedure.

En Flandre (Belgique), l'évaluation du risque n'est guère développée dans le cadre de l'EIE, mais pour les installations de type Seveso, la DIE doit renvoyer à un rapport distinct sur la sécurité. Pour les installations qui ne sont pas du type Seveso, les principaux aspects sont traités dans le cadre de la procédure d'EIE.


In Portugal requirements under Seveso and the IPPC Directives are dealt with in specific legislation, whilst in Spain EIA procedures have been included in both the IPPC and the Seveso procedure.

Au Portugal, les exigences des directives « Seveso » et « PRIP » sont traitées par une législation spécifique, tandis qu'en Espagne, les procédures d'EIE ont été intégrées tant dans la procédure PRIP que dans la procédure Seveso.


The Seveso Directives are of critical significance for the protection of communities in the surroundings of relevant installations, and seek to avoid serious accidents such as the Seveso catastrophe in 1976.

Les directives Seveso sont extrêmement importantes pour la protection des collectivités établies à proximité des installations concernées; elles visent à éviter les accidents graves tels que la catastrophe de Seveso en 1976.




D'autres ont cherché : seveso     seveso directive     seveso ii directive     seveso plant information retrieval system     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'seveso' ->

Date index: 2022-08-19
w