Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Combined sewer system
Combined sewerage
Combined sewerage system
Combined system
Construct sewerage pipeline
Construct sewerage system
Lay sewer pipe
Managing sewerage systems construction
Seal sewer pipes
Separate sewerage system
Separated sewerage system
Sewage disposal system
Sewage network
Sewage system
Sewage works
Sewer system
Sewerage
Sewerage network clearing operative
Sewerage network operative
Sewerage system
Sewerage system maintenance operative
Sewerage systems construction managing
Supervise sewerage systems construction
Supervising sewerage systems construction
Wastewater distribution equipment operative
Wastewater facilities
Wastewater system

Traduction de «sewerage system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sewerage systems construction managing | supervising sewerage systems construction | managing sewerage systems construction | supervise sewerage systems construction

superviser la construction de systèmes d’assainissement


separate sewerage system | separated sewerage system

réseau d'assainissement séparatif


combined sewerage system [ combined sewerage | combined system | combined sewer system ]

réseau d'assainissement mixte [ réseau d'égout unitaire | réseau unitaire d'assainissement | système unitaire d'assainissement | système d'égout unitaire | système d'évacuation unitaire | tout-à-l'égout | tout à l'égout ]


sewerage network clearing operative | sewerage system maintenance operative | sewerage network operative | wastewater distribution equipment operative

égoutier | opératrice de réseau d’assainissement | égoutière | opérateur de réseau d’assainissement/opératrice de réseau d’assainissement


sewage network | sewer system | sewerage | sewerage system

réseau d'assainissement


wastewater system [ wastewater facilities | sewage works | sewerage | sewerage system | sewer system | sewage system ]

réseau d'assainissement [ égouts | réseau d'égouts | réseau d'égout | système d'égout | système d'égouts ]


sewer system | sewage system | sewage works | sewage disposal system | sewerage | sewerage system

réseau d'égout | réseau d'évacuation des eaux usées | réseau d'assainissement | réseau d'égouts | réseau d'égoûts | réseau d'égoût


sewerage [ sewerage system | sewer system | sewage system ]

égouts [ réseau d'égout | réseau d'égouts | système d'égout | système d'égouts ]


construct sewerage pipeline | seal sewer pipes | construct sewerage system | lay sewer pipe

poser une conduite d’eaux usées


sewage system | sewer system | sewerage system

réseau d'assainissement | réseau de collecte des eaux résiduaires | réseau d'égouts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As concerns households, implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive has been challenging, mainly because of the financial and planning aspects related to major infrastructure investment in sewerage systems and treatment facilities.

En ce qui concerne les ménages, la mise en œuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires s'est révélée difficile, principalement en raison des aspects liés au financement et à la planification d'importants investissements en infrastructures (systèmes de collecte des eaux résiduaires et installations de traitement).


In environment, especially wastewater treatment plants and sewerage systems situated in the river basins of Vltava and Labe (Elbe tributaries) have been affected.

Quant aux infrastructures environnementales, ce sont surtout les stations d'épuration des eaux usées et les réseaux d'assainissement situés dans les bassins hydrographiques de Vltava et de Labe (affluents de l'Elbe) qui ont été touchés.


However, no new projects were contracted during 2005 since the contracting level reached 100% of the funds already in 2004 (49% for roads, 35% for drinking water facilities, 16% for sewerage systems).

Aucun nouveau projet n'a toutefois été financé en 2005 étant donné que le niveau d'engagement avait déjà absorbé 100 % des crédits en 2004 (49 % pour les infrastructures routières, 35 % pour les installations de distribution d'eau potable et 16 % pour le traitement des eaux usées).


- Construction of new wastewater treatment plants and associated investments in the sewerage systems in Sevlievo, Montana, Popovo, Targoviste, Lovech and Bourgas.

- Construction de nouvelles stations d'épuration et investissements connexes dans les systèmes d'assainissement à Sevlievo, Montana, Popovo, Targoviste, Lovech et Bourgas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Stresses that the current crisis poses a threat to the weak economy and to political and social stability, not only in the countries affected but also throughout the West African region; emphasises that improving health systems will not be enough to eradicate Ebola; takes the view that a concerted and long-term approach involving international, national and regional actors and the various sectors (healthcare, education and training, sanitation, hygiene, disinfection, food aid, drinking water, functioning sewerage systems, waste disposal, economy) is needed to address the critical gaps in all essential services; stresses that educa ...[+++]

13. souligne que la crise actuelle constitue une menace pour le faible niveau d'activité économique et la stabilité politique et sociale, non seulement dans les pays concernés, mais aussi dans toute la région de l'Afrique de l'Ouest; souligne que la seule amélioration du système de santé ne permettra pas d'éliminer Ebola; est d'avis qu'une approche concertée à long terme impliquant les acteurs internationaux, nationaux et régionaux, ainsi que les différents secteurs (soins de santé, éducation et formation, infrastructures sanitaires, hygiène, désinfection, aide alimentaire et eau potable, systèmes de collecte des eaux usées efficaces, ...[+++]


160. Notes that the Union financed the modernisation of a water distribution network in Skorkov (CZ) to the amount of EUR 1,1 million; is concerned about the fact that the communal authorities have rented the exploitation of the water distribution system to a company which already manages the local sewerage system; notes that the latter was also co-financed with EUR 1,4 million from Union funds and that the price for the supply of drinking water increased by 45 %; considers that drinking water is a public good and that all citizens need to have access to high quality drinking water at a reasonable price;

160. note que l'Union a financé la modernisation d'un réseau de distribution d'eau à Skorkov (CZ) à hauteur de 1,1 million d'EUR; se dit préoccupé par le fait que les autorités municipales aient concédé l'exploitation du système de distribution d'eau à une entreprise qui est déjà chargée de la gestion du réseau local d'égouts; relève que cette dernière a également bénéficié d'un cofinancement de l'Union à hauteur de 1,4 million d'EUR et que le prix de l'approvisionnement en eau a augmenté de 45 %; estime que l'eau potable est un bien public et que tous les citoyens doivent avoir accès à une eau potable de qualité à un prix raisonnable ...[+++]


156. Notes that the Union financed the modernisation of a water distribution network in Skorkov (CZ) to the amount of EUR 1,1 million; is concerned about the fact that the communal authorities have rented the exploitation of the water distribution system to a company which already manages the local sewerage system; notes that the latter was also co-financed with EUR 1,4 million from Union funds and that the price for the supply of drinking water increased by 45 %; considers that drinking water is a public good and that all citizens need to have access to high quality drinking water at a reasonable price;

156. note que l'Union a financé la modernisation d'un réseau de distribution d'eau à Skorkov (CZ) à hauteur de 1,1 million d'EUR; se dit préoccupé par le fait que les autorités municipales aient concédé l'exploitation du système de distribution d'eau à une entreprise qui est déjà chargée de la gestion du réseau local d'égouts; relève que cette dernière a également bénéficié d'un cofinancement de l'Union à hauteur de 1,4 million d'EUR et que le prix de l'approvisionnement en eau a augmenté de 45 %; estime que l'eau potable est un bien public et que tous les citoyens doivent avoir accès à une eau potable de qualité à un prix raisonnable ...[+++]


This shall include floods from rivers, mountain torrents, Mediterranean ephemeral water courses, and floods from the sea in coastal areas, and may exclude floods from sewerage systems.

Cette notion recouvre les inondations dues aux crues des rivières, des torrents de montagne et des cours d’eau intermittents méditerranéens ainsi que les inondations dues à la mer dans les zones côtières et elle peut exclure les inondations dues aux réseaux d’égouts.


The importance of the safety of the electricity and gas distribution infrastructure and the water and sewerage systems should also be stressed, with regard to both access, the safety of existing systems and the upgrading technologies used.

Il faut également souligner l'importance de la sécurité des infrastructures de distribution d'électricité et de gaz, mais aussi d'eau et d'égouts, tant en matière d'accès même que de sécurité des systèmes existants et des technologies de réhabilitation utilisées.


With inadequate or non-existent sewerage systems in some areas, especially in eastern Slovakia, it is fair to say that people there are drinking impure water. Such water is often the cause of high morbidity due to gastrointestinal and infectious diseases.

En raison de l’inadéquation ou de l’absence de réseaux d’égouts dans certaines régions, en particulier dans l’est de la Slovaquie, nous pouvons dire que la population boit de l’eau impure, qui est souvent la cause d’une morbidité élevée consécutive à des maladies gastro-intestinales et infectieuses.


w