The European Union can be proud of having taken the lead in this area and it intends to continue its efforts in this direction, especially with the forthcoming Bali Conference and in the wake of major recent meetings such as the High-Level Event in New York and the G8 at Heiligendamm, which also proved decisive. It will do this with a view to launching a process that, by the time of the Copenhagen meeting in 2009, will lead – we hope – to the establishment of a post-Kyoto regime by 2012.
L'Union européenne peut être fière d'avoir une position de leadership dans ce domaine et va poursuivre ses efforts dans ce sens, notamment à Bali, après les événements importants récents, comme le High-Level Event à New York et le G8 à Heiligendamm, qui a été également déterminant, et ce dans la perspective de lancer un processus qui – nous l'espérons – pourrait aboutir, à Copenhague en 2009, à la mise en place d'un régime post-Kyoto en 2012.
