To my knowledge, the specialized federal help that was called into play, in the case of the anthrax scare, was the new level 4 laboratory in Winnipeg, where the samples were shipped for analysis and confirmation that, in the end, it wasn't anthrax.
À ce que je sache, le seul service spécialisé du gouvernement fédéral qui ait été appelé à l'aide, dans le cas de l'alerte à l'anthrax, a été le nouveau laboratoire de niveau 4 de Winnipeg, où les échantillons ont été envoyés aux fins d'analyse et qui a confirmé qu'en fait, ce n'était pas de l'anthrax.