To help you, I want to restate, for probably the umpteenth time—but I'd rather be restating this offer than my version of hammering my shoe in my hand to get the attention of this government—that I, or another representative of this party, am available 24-7 to respond to an overture from the government to sit down and try to negotiate a fair compromise.
Pour vous aider, je tiens à répéter, pour la énième fois — mais je préfère répéter mon offre plutôt que de taper sur la table à coups de soulier pour attirer l'attention de ce gouvernement —, que moi ou un autre représentant de notre parti sommes disponibles 24 heures par jour 7 jours par semaine pour répondre à une invitation de la part du gouvernement afin d'essayer de négocier un compromis équitable.
