22. Calls, in keeping with the conclusions of the Tampere, Seville and Thessaloniki European Councils, for the European Union to give priority to studying im
migration phenomena based on a comprehensive, global and balanced approach
, differentiated in line with the situation ascertained in economic, political and social terms and in terms of respect for human rights in the various regions and in each partner country involved, in an attempt to tackle the underlying causes of immigration by increasing trade and development aid and develo
...[+++]ping conflict prevention, and, in short, integrating policy on migration flows into EU foreign policy; 22. demande que, conformément aux conclusions des Conseils européens de Tampere, de Séville et de Thessalonique, l'Union européenne examine en priorité les phénomènes migratoires selon une approche intégrée, globale
et équilibrée, qui tienne compte de la diversité des situations existant dans les différentes régions et dans chaque pays associé du point de vue économique, politique et social, et quant au respect des droits de l'homme, afin
de tenter de faire face aux causes profondes de l'immigration en s'appuyant sur un accroissement
...[+++]des échanges commerciaux, l'aide au développement et la prévention des conflits, et en définitive en intégrant la politique des flux migratoires dans la politique extérieure de l'Union européenne; 
