I would like this quota to be transferable so that, some day, groups of midshore cod fishers can trade quotas—against cod of course—with shrimpers using essentially the same type of gear, that is to say mobile gear.
Quand je parle de transférable, j'aimerais qu'un jour, on puisse permettre par exemple à des groupes de pêcheurs de morue semi-hauturiers de pouvoir échanger du contingent—bien sûr, lorsqu'ils auront de la morue en retour—avec des crevettiers qui utilisent à peu près le même type d'engin, c'est-à-dire l'engin mobile.
