They cannot be effective, for example, unless they are accompanied by positive measures for civil society and a healthy, balanced, clear-sighted and open approach to political dialogue with the relevant regimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Elles ne sauraient par exemple être efficaces sans être accompagnées de mesures positives à l'égard de la société civile et d'une ouverture saine, équilibrée et lucide au dialogue politique avec les régimes visés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Given the importance of postal services for blind and partially-sighted persons, it is appropriate to confirm that the opening of the market should not prevent the continuing provision by the universal service provider(s) of certain free services for blind and partially-sighted persons introduced by the Member States in accordance with applicable international obligations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Étant donné l’importance que revêtent les services postaux pour les aveugles et les malvoyants, il y a lieu de réaffirmer que le processus d’ouverture des marchés ne devrait pas empêcher la poursuite de la fourniture, par les prestataires du service universel, de certains services gratuits destinés à ces personnes, qui ont été introduits par les États membres conformément aux obligations que leur impose le droit international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

(23) Given the importance of postal services for blind and partially sighted persons, it is appropriate to confirm that, in an open and competitive market, there is a an obligation to introduce and/or maintain certain free services for blind and partially sighted persons introduced by the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

(23) Étant donné l’importance que revêtent les services postaux pour les personnes aveugles ou malvoyantes, il y a lieu de réaffirmer qu'un marché libéralisé et concurrentiel doit porter une obligation d'introduction et de maintien de certains services gratuits mis en place par les États membres, conformément aux obligations que leur impose le droit international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(23) Given the importance of postal services for blind and partially sighted persons, it is appropriate to confirm that the process of market opening should not curtail the continuing supply of certain free services for blind and partially sighted persons introduced by the Member States in accordance with applicable international obligations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

(23) Étant donné l'importance que revêtent les services postaux pour les personnes aveugles ou malvoyantes, il y a lieu de réaffirmer que le processus d'ouverture des marchés ne devrait pas porter un coup d'arrêt à l'offre à ces personnes de certains services gratuits mis en place par les États membres, conformément aux obligations que leur impose le droit international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Their design and construction should seek to provide an open and light facility giving the ferrets comprehensive sight of other ferrets and staff, outside of their immediate animal enclosure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Leur conception et leur construction devraient s'efforcer de créer une structure ouverte et légère, permettant aux furets d'avoir une vue étendue sur d'autres furets et sur le personnel de l'établissement à l'extérieur du compartiment des animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

In their design and construction they should seek to provide an open and light facility giving the dogs comprehensive sight of other dogs and staff, outside of their immediate animal enclosure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Leur conception et leur construction devraient viser à créer une structure ouverte et légère permettant aux chiens d'avoir une vue étendue sur d'autres chiens et sur le personnel à l'extérieur du compartiment où ils sont logés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Their design and construction should seek to provide an open and light facility giving the cats comprehensive sight outside of their enclosure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Leur conception et leur construction devraient viser à créer une structure ouverte et légère permettant aux chats d'avoir une vue étendue à l'extérieur du compartiment où ils sont logés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

At first sight the minimum requirements of the directive have been far exceeded given that the average percentage opening is 79%. However, the extent of market opening varies greatly from one Member State to another.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

À première vue, les exigences minimales de la directive ont été largement dépassées avec une ouverture moyenne de 79%, les pourcentages variant toutefois beaucoup d'un État membre à l'autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-28]

For our part, without ever losing sight of that coveted balance, we have moved ahead but only ever opening the throttle in what I would call emergencies, that is, in those objectives that should not wait any longer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

En ce qui nous concerne, sans jamais perdre de vue cet équilibre si souhaitable, nous avons avancé, mais en appuyant sur l'accélérateur uniquement dans ce que j'appellerais les cas d'urgence, à savoir pour les objectifs qui ne pouvaient plus attendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

D'autres ont cherché : opening the door automatic electric door opener balance with banks at sight banks'account at sight carry out sight translations conduct sight translations control open fire kettles control open-fire kettles deposit from banks at sight deposit with banks at sight door ajar indicator door ajar indicator lamp door ajar indicator light door warning light door-ajar indicator door-answering feature due from banks on demand due from banks on sight due to banks on demand due to banks on sight electric door opener electric porter electrical door opener electrical door-opener garage door opener garage door opener remote control garage door remote garage door remote control manage open fire kettles open door warning light oversee open fire kettles perform sight translation performing sight translation sight door opening sight-deposit with banks take care of open pans tend an open pan tend open pans tending open pans

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sight door opening' ->

Date index: 2022-05-05