In terms of gun control we would like to not have a blanket obliteration of the use of firearms but let us be more severe in punishing those who offend rather than renege on all firearms across the board. [Translation] Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert): Mr. Speaker, unfortunately the throne speech was silent on two particularly important issues.
[Français] Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert): Monsieur le Président, le discours du Trône a malheureusement passé sous silence deux sujets particulièrement importants.
