Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcoholic hallucinosis
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Delirium tremens
Disorder of personality and behaviour
Jealousy
One-party state
One-party system
Paranoia
Paranoia Paranoid psychosis
Paraphrenia
Party
Principle of single applicable law
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS
Single party
Single-crystal state
Single-party majority
Single-party state
Single-party system
State
State Party
Stationing State Party
Stationing party

Traduction de «single-party state » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
one-party state [ single-party state | one-party system | single-party system ]

système à parti unique [ système de parti unique ]


one-party system [ single party | single-party system ]

régime de parti unique [ parti unique | système de parti unique ]


principle of single applicable law | the rule that the legislation of a single Member State is to apply

unicité de la législation applicable


Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur

Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part








Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]


Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typique ...[+++]


stationing State Party | stationing party

Etat partie stationnant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The political situation is summed up as: “Single party state.

On résume la situation politique ainsi: « État à parti unique.


By definition, in this single-party state formal opposition parties are outlawed and the clampdown on freedom of movement and association following the 2002 attempt on the president's life still continues. There is strict censorship, repression of political dissent, ill-treatment of prisoners, and an all-pervasive "cult of personality".

Dans cet État fondé sur un parti unique, la constitution officielle de partis politiques est, par définition, interdite et les restrictions de la liberté de mouvement et d'association instaurées à la suite de l'attentat contre le président, sont toujours en vigueur. Censure, répression des dissidents politiques, mauvais traitements infligés aux prisonniers, "culte de la personnalité" omniprésent restent la règle dans ce pays.


– considering that the Socialist Republic of Vietnam is a single-party State, under the control of the Vietnamese Communist Party, which exerts full control also over trade unions, associations, religious organisations and the media;

La République socialiste du Viêt Nam est un État fondé sur un parti unique, gouverné par le parti communiste vietnamien, qui exerce un contrôle total sur les syndicats, les associations, les organisations religieuses et les médias.


For example, on a recent friendly visit to China, which is a single-party state, the French Socialist Presidential candidate sang the praises of the efficiency of the Chinese justice system. This efficiency involves the families of the thousands of people who have been sentenced to death every year being presented with the bill for the bullets that killed the victims, but Ségolène Royal did not spare a thought for them.

Par exemple, lors d’une récente visite amicale rendue à la Chine, un État à parti unique, la candidate socialiste à la présidence française a loué l’efficacité du système judiciaire chinois, efficacité qui, on le sait, se traduit notamment par l’envoi aux familles des milliers de condamnés à mort annuels de la facture des balles qui ont tué ces victimes. Ségolène Royal n’a pas eu la moindre pensée pour ces personnes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
My second question is this: are you aware of a precedent of a single-party state, including communist systems, where there is an independent judiciary and respect for natural justice?

Ma deuxième question est celle-ci: avez-vous connaissance de l’existence d’un État à parti unique, y compris les régimes communistes, où les tribunaux sont indépendants et où les principes de justice naturelle sont respectés?


– (NL) Mr President, Egypt’s stability has, for a long time, been based on a single-party state.

- (NL) Monsieur le Président, la stabilité de l’Égypte est fondée depuis longtemps sur un État à parti unique.


In China we have the worst of capitalism and the worst of communism; a single party state running a capitalist economy.

On retrouve en Chine le pire du communisme et le pire du capitalisme: un parti unique dirige une économie capitaliste.


The fact is that no matter how concerned the government of a single party state may be for the welfare of its people, corruption is far greater and far more institutionalized than is found in a multi-party democracy such as Canada's. That is due in no small part to the role of the opposition in bringing government unethical behaviours to public light and in seeking that justice be done concerning unethical behaviours.

Le fait est que peu importe à quel point le gouvernement d'un État à parti unique veut le bien-être de sa population, il n'en demeure pas moins que la corruption est beaucoup plus importante et beaucoup plus institutionnalisée que celle qu'on retrouve dans une démocratie multipartite, comme le Canada. Cela est dû en grande partie au rôle de l'opposition pour ce qui est de rendre publics les comportements contraires à l'éthique du gouvernement et de chercher à ce que justice soit faite relativement à ces comportements.


We see how important an opposition is to the workings of government when we reflect on comparable circumstances in single party states.

Nous voyons à quel point l'opposition est essentielle au bon fonctionnement du gouvernement lorsque nous réfléchissons à des circonstances semblables dans des États à parti unique.


Laos has been a single-party state since 1975, that is to say that it is not a democracy as we understand it.

Le Laos est un État doté d'un parti unique depuis 1975, c'est-à-dire qu'il n'est pas une démocratie dans notre acception du terme.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'single-party state' ->

Date index: 2022-09-17
w