In view of the fact that France has presented to the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) a development plan descri
bing the indicative size of the fleet of Mayotte and the expected evolution of the underdeveloped fleet of mechanical long-liners which are les
s than 23 metres in length and of purse-seiners based in Mayotte, as a new outermost region, to which no IOTC contracting party, including the Union, has objected, it is appropriate to use the reference levels of that plan as ceilings for the capacity of the fleet of mechanical long
...[+++]-liners which are less than 23 metres in length and of purse-seiners registered in the ports of Mayotte.Étant donné que la France a présenté à la Commission des thons de l'océan indien (CTOI) un plan de développement décrivant la ta
ille indicative de la flotte de Mayotte et l'évolution attendue de la flotte sous-développée de palangriers d'une longueur inférieure à 23 mètres et de senneurs à senne coulissante basés à Mayotte en tant que nouvelle région ultrapériphérique de ce pays, qui n'a suscité d'objection d'aucune des parties contractantes à la CTOI, y compris l'Union, il convient d'utiliser les niveaux de référence de ce plan comme plafonds pour la capacité de la flotte de palangriers d'une longueur hors inférieure à 23 mètres et de s
...[+++]enneurs à senne coulissante immatriculés dans les ports de Mayotte.
