As Mr. Brison rightly brought up, a great part of my job is trade, but a great part of my job is reporting back to Foreign Affairs on the political situation as it affects Canada and the political situation in general, because, as someone once said, living next to the United States is like sleeping next to an elephant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme l'a signalé à juste titre M. Brison, je m'occupe essentiellement de commerce, mais mes tâches consistent également à présenter un rapport aux Affaires étrangères sur la situation politique en ce qui a trait au Canada et la situation politique en général, car comme quelqu'un l'a déjà dit, être voisin des États-Unis, c'est un peu comme dormir à côté d'un éléphant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The late Pierre Trudeau, a former prime minister of Canada, used to say that living next to the United States is in some ways like sleeping with an elephant: No matter how friendly and even-tempered the beast, one is affected by every twitch.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Comme disait le regretté Pierre Trudeau, ancien premier ministre du Canada, vivre à côté des États-Unis, c'est un peu comme dormir avec un éléphant: l'animal a beau être amical et calme, le moindre mouvement nous touche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-25]

First I would say that the Bible states that we should not sleep together like a man with a woman. We say that we have been there for years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

D'abord, je dirais que le fait qu'il est dit dans la Bible qu'on ne doit pas dormir ensemble comme un homme avec une femme.On dit qu'on est là depuis des années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Nevertheless, I would also like to hear what the Council has to say, if possible, and I call for greater attention to be paid to some of the Member States, who are sleeping the sleep of the unrighteous where this whole issue is concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

Je voudrais toutefois entendre, si possible, l'avis du Conseil, et attirer l'attention sur certains États membres qui dorment, à tort, du sommeil du juste face à ce problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I have been an observer in some regional organisations and I can assure you that it is pathetic to see two or three mid-ranking officials, exhausted and hardly getting any sleep, trying to react to problems that could be seen coming months earlier and facing high-powered delegations, which are high-powered either because they are from great powers like the United States or Japan or because they have followed an intelligent policy of forming alliances in advance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

J'ai été observatrice dans quelques organisations régionales et je peux vous assurer qu'il est pathétique de voir comment deux ou trois fonctionnaires de grade moyen tentent de réagir, épuisés et presque sans dormir, face à des problèmes que l'on voyait venir depuis des mois et face à des délégations extrêmement puissantes, soit de par leur propre condition de grandes puissances, comme les États-Unis ou le Japon, soit parce qu'elles ont adopté très vite une politique intelligente d'alliances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

I would like, as Mr Blokland said in his statement, to say to Commissioner Wallström – who is disturbing the sleep of Italian, Greek and Spanish pensioners because of superannuated cars which have to be quickly taken off the roads – that I would appreciate verification as to how the aid is distributed once it has been granted to Tajikistan and other States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Comme l'a fait M. Blokland dans sa déclaration, je voudrais dire à la commissaire Wallström - qui trouble le sommeil des retraités italiens, grecs et espagnols à cause des vieilles voitures qui doivent rapidement être retirées de la circulation - que je lui serais reconnaissant si les aides, concédées au Tadjikistan et à d'autres États, étaient également contrôlées pour ce qui est de leur affectation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

D'autres ont cherché : hypnotic lethargy hypnotic trance sleep-like trance state trance-like state trancelike state

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sleep-like trance state' ->

Date index: 2021-03-08