In effect, the government delivered a gold-embossed invitation to big foreign telecoms to buy spectrum and compete in Toronto, Vancouver and Montreal while ignoring the concerns for Canadians living in rural areas and even in small urban centres like my riding of Sudbury.
En fait, le gouvernement a accueilli à bras ouverts les grandes entreprises de télécommunications étrangères pour qu'elles achètent des fréquences et fassent concurrence aux autres joueurs à Toronto, à Vancouver et à Montréal, tout en faisant fi des besoins des Canadiens vivant dans les régions rurales, et même dans de petits centres urbains comme Sudbury, ma circonscription.