But soil is a non-renewable resource so could actually run out or become impoverished if we do not take proper care of it. We are all affected by land degradation, directly or indirectly, but have little idea of the actual costs, so this is a very welcome initiative".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-20]

La dégradation des sols nous concerne tous, directement ou indirectement, mais nous connaissons mal les coûts qu'elle représente. C'est pourquoi cette initiative est la bienvenue».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-20]

Donor countries and local governments must act in order to improve water supplies and combat soil impoverishment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Une intervention des pays donateurs et des gouvernements locaux s'impose de toute urgence pour améliorer l'approvisionnement en eau et faire obstacle à la dégradation des sols.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Water scarcity and droughts also have broader impacts on natural resources at large through negative side-effects on biodiversity, water quality, increased risks of forest fires and soil impoverishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

La rareté de la ressource en eau et les sécheresses ont aussi des répercussions sur les ressources naturelles en général, tels que des effets secondaires sur la biodiversité, sur la qualité de l'eau, sur l'appauvrissement des sols et sur le risque d'incendies de forêt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-09]

The fact is that human practices have failed completely to treat our soil with respect and that efforts have been systematically made to engage in intensive production methods and in so doing to impoverish the soil and to adopt urban practices that have led to its degradation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Cette réalité c'est que les pratiques humaines n'ont absolument pas respecté les sols et qu'on a cherché systématiquement à produire de façon intensive, donc à appauvrir les sols, à avoir des pratiques urbaines qui les ont dégradés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Impoverished, dried out, degraded, polluted and bruised soil – that is what has become of this land, which previous generations spoke about with veneration because the land was everything to them: their work, their food, their life and, for many, their only property.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Sols appauvris, asséchés, dégradés, pollués, meurtris, voilà ce qu'est devenue cette terre, dont les générations précédentes parlaient avec vénération car, pour elles, la terre c'était tout: le travail, la nourriture, la vie, le seul bien de beaucoup.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Soil erosion, uncontrolled urban development, loss of fertile land, fires, deforestation and the over-exploitation of water resources are some of the causes that explain the impoverishment of a great deal of arid, semi-arid or dry soil, and these causes are carrying us inexorably towards growing desertification of the planet, which we need to try to stop by every possible means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

L’érosion du sol, le développement urbain incontrôlé, la diminution des terres fertiles, les incendies, la déforestation et la surexploitation des ressources aquatiques sont certaines des causes à l'origine de l'appauvrissement d'une grande partie des sols arides, semi-arides et secs, et ces causes nous conduisent inexorablement à l’avancée de la désertification de la planète, que nous devons essayer d’enrayer par tous les moyens possibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Combined with the heavy dependence of cotton on irrigation and fertiliser inputs, cotton production is widely associated with low biodiversity and soil impoverishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Combinée à une forte dépendance du coton à l'égard de l'irrigation et des engrais, cette production est largement associée à une faible biodiversité et à un appauvrissement des sols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

On what data did the Commission base its conclusion that the financial cost involved in a protein crop programme would outweigh the need to combat soil impoverishment, a serious degree of food dependence and increased use of GMOs in Europe?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Sur quels éléments la Commission se base-t-elle pour conclure que le coût financier qui résulterait d'un plan protéines prime sur la nécessité de lutter contre l'appauvrissement des terres, une grave dépendance alimentaire et le développement des OGM en Europe ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Greece and Portugal will only have to reduce their emissions by 3 to 4 per cent because their soil is rich in limestone, which neutralizes the acidity of sulphur dioxide naturally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-14]

La Grèce et le Portugal se contenteront de réduire leurs émissions de 3 à 4 p. 100, car leur sol est riche en calcaire, qui neutralise naturellement l'acidité de l'oxyde de soufre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-14]

The need for such a new approach arises from the continuing decline in the natural environment, the impoverishment of the soil, the pollution of sea and fresh water and the poisoning of the atmosphere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La necessite d'une telle approche resulte de la degradation continue du milieu naturel, de l'appauvrissement du sol, de la pollution des mers et des cours d'eau et de l'empoisonnement de l'atmosphere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : calcareous soil high-lime soil impoverished soil limestone soil soil impoverishment soil impoverishment in limestone

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'soil impoverishment in limestone' ->

Date index: 2023-04-26