Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asked and bid
Bid solicitation
Bid solicitation process
Bid solicitation system
Bids and offers
Call for bids
Call for offers
Call for tenders
Complementary bidding
Courtesy bidding
Cover bidding
English
Invitation for bids
Invitation for tenders
Invitation to bid
Invitation to tender
Limited tendering
Means of soliciting bids
Non-competitive bid solicitation
Non-competitive bidding
Offers and bids
Request advertising for an event
Request for bids
Request publicity for an event
Selective tendering
Solicit event publicity
Solicit publicity for an event
Solicitation of bids
Solicited credit assessment
Solicited credit rating
Symbolic bidding
Token bidding

Traduction de «solicitation bids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
means of soliciting bids

modalités de demandes de soumissions


bid solicitation process [ bid solicitation system ]

processus de demande de soumissions


call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]

appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]


call for tenders | bid solicitation | invitation to bid | invitation to tender

appel d'offres


limited tendering | selective tendering | non-competitive bidding | non-competitive bid solicitation

appel d'offres restreint | appel d'offres sélectif


limited tendering | non-competitive bid solicitation

appel d'offres restreint


complementary bidding | courtesy bidding | cover bidding | symbolic bidding | token bidding

offre complémentaire | offre de camouflage | offre de complaisance | offre de couverture


solicited credit assessment | solicited credit rating

évaluation de crédit sollicitée | notation sollicitée


request advertising for an event | request publicity for an event | solicit event publicity | solicit publicity for an event

gérer la publicité d'un évènement


asked and bid | bids and offers | offers and bids

l'offre et la demande
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Together, we have and we will keep a single market of 440 million consumers and 22 million undertakings that feel at home in each of our 27 countries as in each one they can find funding, solicit business and bid successfully for tenders.

Ensemble, nous avons et nous garderons un marché unique de 440 millions de consommateurs et 22 millions d'entreprises qui se sentent comme chez elles dans chacun de nos 27 pays puisqu'elles peuvent y trouver des financements, y démarcher des clients et y remporter des appels d'offre.


Likewise, we are hearing from suppliers who are confused by the government's solicitation bidding process, who have difficulty understanding solicitation documents, or who are unclear on how to submit responsive proposals for inclusion in procurement vehicles such as standing offers and supply arrangements.

De même, nous recevons des appels de fournisseurs qui ont du mal à comprendre le processus de demande de soumission, qui ont de la difficulté à interpréter les documents d'appel d'offres ou qui ne comprennent pas exactement comment présenter une proposition conforme au moyen de méthodes d'approvisionnement, comme les offres à commande et les arrangements en matière d'approvisionnement.


Is the minister prepared to direct his department, in the event of any new potential moves of employees or new capital expenditures, to solicit bids, because, as a general rule, the bidding process is open to everyone in the National Capital Region?

Est-ce que le ministre est prêt à confirmer que son ministère, dans le cas de nouvelles possibilités de déménagement d'employés ou de nouvelles acquisitions, aurait recours à des appels d'offres puisque, règle générale, ceux-ci sont ouverts à tous dans la région de la capitale nationale?


Mr. Proulx, the policy, which was revised in May 2002—but I am sure the same conditions applied when I was there—is called [English] “government contracts regulations”, and is found in the section on bids in the Financial Administration Act: “Before any contract is entered into, the contracting authority shall solicit bids therefor in the manner prescribed by section 7”—whatever section 7 says, which is probably a whole set of rules.

Monsieur Proulx, la politique qui a été révisée en mai 2002 mais je suis certain que les mêmes conditions existaient quand j'étais là s'appelle [Traduction] « Règlement sur les marchés de l'État », il se trouve dans la section sur les marchés de la Loi sur la gestion des finances publiques : « Avant la conclusion d'un marché, l'autorité contractante doit lancer un appel d'offres de la façon prévue à l'article 7 »—je ne sais trop ce que dit l'article 7, c'est sans doute une série de règles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Chairman, what we looked at is saying that the policy of the Government of Canada and of the regulations is that you must solicit bids, and if you don't solicit bids it's only if those four exceptions applied.

Monsieur le président, nous sommes partis du principe que, selon la politique du gouvernement du Canada et les règlements, il doit y avoir appel d'offres, sauf dans quatre cas qui font exception.


They state that departments must solicit bids for all contracts except in four very specific circumstances: first, if there is a pressing emergency; second, if the contract is for less than $25,000; third, if it would not be in the public interest to solicit bids; and finally, if only one firm or person is capable of performing the work.

Le règlement indique que les ministères doivent solliciter des offres pour tous les contrats sauf dans quatre circonstances bien précises: premièrement, s'il s'agit d'un cas d'extrême urgence; deuxièmement, si le contrat a une valeur inférieure à 25 000 $; troisièmement, s'il n'était pas dans l'intérêt du public de solliciter des offres; et enfin, si une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter les travaux.


w