Traduction de «somali national reconciliation conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Somali National Reconciliation Conference

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Somali National Reconciliation Conference

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

All-Party Somali National Reconciliation Conference

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence de réconciliation nationale de la Somalie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on National Reconciliation of the Somali People

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence de réconciliation nationale du peuple somalien

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conference recognised the need for the international community to continue supporting the re-establishment of a professional, inclusive, disciplined and well-equipped security apparatus, including the Somali national army, police, navy, coastguard and intelligence agencies, and emphasised the need to bring all Somali forces under a unified command.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

Les participants à la conférence sont convenus qu’il était nécessaire que la communauté internationale continue à soutenir le rétablissement d’un appareil sécuritaire professionnel, intégré, discipliné et bien équipé, incluant l’armée, la police, la marine, les gardes-côtes et les services de renseignement nationaux somaliens; ils ont en outre insisté sur la nécessité de placer toutes les forces somaliennes sous un commandement unifié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-21]

The Conference recognised the need for the international community to continue supporting the re-establishment of a professional, inclusive, disciplined and well-equipped security apparatus, including the Somali national army, police, navy, coastguard and intelligence agencies, and emphasised the need to bring all Somali forces under a unified command.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les participants à la conférence sont convenus qu’il était nécessaire que la communauté internationale continue à soutenir le rétablissement d’un appareil sécuritaire professionnel, intégré, discipliné et bien équipé, incluant l’armée, la police, la marine, les gardes-côtes et les services de renseignement nationaux somaliens; ils ont en outre insisté sur la nécessité de placer toutes les forces somaliennes sous un commandement unifié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

We have supported the Somali National Reconciliation Conference and the establishment of the Transitional Federal Institutions and are now committed to further enhancing the functioning of the Transitional Institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Nous avons apporté notre soutien à la Conférence somalienne de réconciliation nationale et à la mise sur pied des institutions de transition fédérales; nous nous sommes maintenant engagés à améliorer le fonctionnement de ces institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

We have supported the Somali National Reconciliation Conference and the establishment of the Transitional Federal Institutions and are now committed to further enhancing the functioning of the Transitional Institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Nous avons apporté notre soutien à la Conférence somalienne de réconciliation nationale et à la mise sur pied des institutions de transition fédérales; nous nous sommes maintenant engagés à améliorer le fonctionnement de ces institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Recalling its unequivocal support to the Somali National Reconciliation Conference and the Transitional Federal Institutions, as expressed in the Council's conclusions of 22 July 2002 and 22 November 2004, the Council reiterated the strategic importance of peace, stability and prosperity in Somalia and the EU's commitment to continue supporting the Somali reconciliation and peace process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

Confirmant son soutien sans réserve à la Conférence de réconciliation nationale en Somalie et aux institutions fédérales transitoires, qu'il a exprimé dans ses conclusions du 22 juillet 2002 et du 22 novembre 2004, le Conseil a rappelé l'importance stratégique de la paix, de la stabilité et de la prospérité en Somalie et la volonté de l'UE de continuer à soutenir le processus de réconciliation et de paix dans ce pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-19]

The European Union welcomes the outcome of the Somali National Reconciliation Conference and in particular the cohesiveness shown by Somali leaders and IGAD member states and their resolve to adopt a common approach based on political consensus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

L'Union européenne se félicite des résultats de la Conférence de réconciliation nationale en Somalie et en particulier de la cohésion dont ont fait preuve les dirigeants somaliens et les États membres de l'IGAD et de leur détermination à adopter une approche commune fondée sur le consensus politique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-07]

The election confirms the Somali commitment to overcome the political vacuum that lasted for more than a decade and to bring the Somali National Reconciliation Conference to a successful conclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Cette élection confirme la ferme volonté de la Somalie de combler le vide politique qui dure depuis plus de dix ans et de voir aboutir la Conférence de réconciliation nationale sur la Somalie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-13]

4. Calls on the government to convene a national reconciliation conference in order to reach an agreement with opposition parties and civil society representatives with a view to addressing the political crisis and paving the way for a fair and democratic transition after 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

4. demande au gouvernement d'organiser une conférence de réconciliation nationale afin de parvenir à un accord avec les partis d'opposition et les représentants de la société civile en vue de résoudre la crise politique et de poser les jalons d'une transition juste et démocratique après 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe has not shown enough conviction in supporting the efforts to restore peace and democracy within the institutions set up by the National Reconciliation Conference, held in September 2003 in Nairobi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe n’a pas soutenu avec suffisamment de conviction les efforts fournis pour le rétablissement de la paix et de la démocratie au sein des institutions établies par la conférence pour la réconciliation nationale de septembre 2004 à Nairobi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe has not shown enough conviction in supporting the efforts to restore peace and democracy within the institutions set up by the National Reconciliation Conference, held in September 2003 in Nairobi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe n’a pas soutenu avec suffisamment de conviction les efforts fournis pour le rétablissement de la paix et de la démocratie au sein des institutions établies par la conférence pour la réconciliation nationale de septembre 2004 à Nairobi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

D'autres ont cherché : all-party somali national reconciliation conference somali national reconciliation conference

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'somali national reconciliation conference' ->

Date index: 2022-02-05