If there were to be an outbreak of foot-and-mouth disease in Canada, the Agency's resources would, without a doubt, be sorely tested, but as I mentioned at our last appearance before the Committee, Canada is prepared to intervene to effectively battle and eradicate foot-and-mouth disease.
Si un foyer de fièvre aphteuse se manifeste au Canada, les ressources de l'agence seront, sans le moindre doute, mises à rude épreuve, mais comme je l'ai mentionné à notre dernière comparution devant le comité, le Canada est prêt à intervenir pour lutter efficacement contre la fièvre aphteuse et l'éradiquer.
