Although progress has been made, too many stereotypes still keep women out of science and deprive it of the diversity sorely needed for a more harmonious contribution to political, social and economic life.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Malgré quelques avancées, trop de stéréotypes tiennent encore les femmes à l'écart de la science et privent celle-ci d'une diversité dont elle a bien besoin pour contribuer plus harmonieusement à la vie politique, sociale et économique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The RCMP is predominantly made up of small work sites—detachments—so quite low ranks could be making decisions that reflect the entire force, yet training is sorely lacking.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

La GRC est principalement composée de petits lieux de travail — des détachements —, ce qui fait en sorte que des membres de très bas niveau pourraient prendre des décisions ayant un impact sur l'ensemble de la Gendarmerie, malgré le manque criant de formation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-28]

Once again, Ukraine sorely needs an open and participative constitutional reform process, not decisions made according to circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Une fois de plus, l’Ukraine a grandement besoin d’un processus de réforme constitutionnelle ouvert et participatif au lieu de décisions prises en fonction des circonstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Our rapporteur, Mr Mathieu Grosch, has come down a long road and has made a huge effort to reconcile various sore points and different practices and has, in his way, contributed to the improvement of this proposal and we thank him for that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Notre rapporteur, M. Mathieu Grosch, a parcouru un long chemin et a consenti d’importants efforts pour concilier différents points sensibles et différentes pratiques et il a, à sa manière, contribué à améliorer cette proposition et nous lui en sommes reconnaissants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Terrorism is a running sore, which may flare up if moves are made without the backing of the Security Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Le terrorisme est une véritable plaie qui risque de s'enflammer si une action est entreprise sans le soutien du Conseil de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

They enforced non-federal laws; the most common offences were possession of forbidden items and for making threats (The costs of this policing and the costs of the additional policing made necessary by the attacks of 11 September, apparently absorbed by the Montreal Urban Community, seemed to be something of a sore point with the local police).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Ils appliquaient des lois non fédérales; les infractions les plus courantes étaient la possession d’articles interdits et la profération de menaces (Les coûts de ce service de police et les coûts des services de police rendus nécessaires à la suite des attaques du 11 septembre, qui ont été, semble-t-il, absorbés par la Communauté urbaine de Montréal, était un irritant pour la police locale).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-19]

In response to complaints by Greek fishermen that CFP measures put them at a disadvantage with regard to their counterparts in neighbouring countries who are not subject to these rules, Mr Fischler said "If progress is to be made, I think the attitude of fishermen not only in Greece but also in all the Mediterranean countries has to change. EU fishermen and national administrations need to lead the way in the search for sustainable fisheries. Fishermen have to respect conservation rules and co-operate with scientists to help build fisheries data which are sorely missing in the Mediterranean. As the Commission suggested in its Green Paper on the review of the CFP, the Union should help and encourage fishermen's organisations from all the Med ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-09]

Il faut que les pêcheurs respectent les règles de conservation et coopèrent avec les scientifiques afin de constituer des stocks de données en matière de pêche qui font cruellement défaut en ce qui concerne la Méditerranée. Comme l'a suggéré la Commission dans son livre vert sur la révision de la PCP, l'Union devrait aider et encourager les organisations de pêcheurs de tous les pays méditerranéens à créer ou à renforcer des organisations propres à promouvoir la coopération entre les parties intéressées".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Reduction in Greenhouse Gas Emissions-Ratification of Undertakings Made at Kyoto-Commitment Related to Position of United States-Government Position Hon. Lowell Murray: Honourable senators, we are sorely in need of clarification on the question of the government's position with regard to the Kyoto agreement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

La réduction des émissions de gaz à effet de serre- La ratification de l'accord de Kyoto- L'engagement lié à la position des États-Unis- La position du gouvernement L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, nous avons sérieusement besoin d'éclaircissements sur la position adoptée par le gouvernement au sujet de l'accord de Kyoto.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-15]

High interest rates, largely the result of our monetary system of the last 15 to 20 years, made it difficult for us to carry out reforms, especially the reform of the tax system which is sorely needed because of the very heavy tax burden on the middle class.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

Il y a les taux d'intérêt, dus à notre système monétaire des 15-20 dernières années, qui nous ont grandement pénalisés. Il faut apporter des réformes, surtout la réforme du système de taxation, qui est très difficile et très lourd pour la classe moyenne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-30]

D'autres ont cherché : aleppo boil bagdad sore biskra button delayed onset muscle soreness delhi boil delhi sore hunter's chancre kandahar sore lahore sore natal sore penjdeh sore bed sore bed-sore bedsore bursatti chancre cutaneous habronemiasis cutaneous leishmaniasis decubital gangrene decubital ulcer decubitus decubitus ulcer dermal leishmaniasis dry papule end of contest epidemic streptococcal sore throat furunculosis hard chancre hard sore hard ulcer hospital gangrene hunterian chancre infecting chancre jack sores muscle soreness nosocomial gangrene orient ulcer oriental sore pressure gangrene pressure sore pressure ulcer primary syphilitic sore septic sore throat sloughing phagedena sore-made strep throat streptococcal sore throat summer sores is all tropical ulcer ulcus durum ulcus induratum

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sore-made' ->

Date index: 2023-01-30