The scheme is organised in several sub-programmes: energy saving, the use of renewable energies, the improvement of the environmental sustainability of installations, the acquisition of low noise and low emissions busses and the establishment of plans for sound emissions and noise reduction.
L'aide se structure en sous-programmes : économie d'énergie, utilisation des énergies renouvelables, amélioration du caractère écologiquement viable des installations, acquisition d'autobus relativement silencieux et peu polluants, élaboration de plans de réduction des émissions et du bruit.
