4. Calls upon the Commission to assure internal coordination of these activities; to work in close consultation with the Member States, in particular through the Space Advisory Group; to strengthen cooperation and coordination with ESA and to consult other bodies as appropriate, in order to facilitate, inter alia, the drawing up of common standards and procedures and the establishment of international rules to guarantee conditions for balanced competition in the market of space services.
4. invite la Commission à assurer la coordination internationale de ces activités, à travailler en étroite concertation avec les Etats membres, en particulier par l'intermédiaire du groupe consultatif sur l'espace, à renforcer la coopération et la coordination avec l'ASE et à consulter, le cas échéant, d'autres organismes afin de faciliter, entre autres, l'élaboration de normes et de procédures communes et l'établissement de règles internationales, de manière à créer les conditions nécessaires à une concurrence équilibrée sur le marché des services spatiaux ;
