It refers to the judicial appointment process, Kyoto, regulations on the Canadian Environmental Protection Act, child care spaces, aboriginal peoples, advocacy for women, vulnerable Canadians, budget surpluses, linguistic and cultural diversity, and the Canadian Wheat Board.
Celle-ci traite du processus de nomination des juges, du Protocole de Kyoto, des règlements relatifs à la Loi canadienne sur la protection de l’environnement, des places en garderie, des peuples autochtones, des groupes de défense des femmes, des Canadiens vulnérables, des excédents budgétaires, de la diversité linguistique et culturelle et de la Commission canadienne du blé.