Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assembly of draining apparatus
Blind drain
Buried drain
Carry out cleaning of road drains
Carrying out cleaning of road drains
Clean out storm drains
Conduct cleaning of storm drains
Construction of draining apparatus
Covered drain
Drain
Drain hazardous liquids
Drain pipe
Drain spacing in a drainage network
Drain spacing in a drainage system
Drain tile
Draining hazardous liquids
Emergency overload drain
Emergency safety drain
Field drain
Field drain pipe
French drain
Hazardous liquid draining
Hazardous liquids removing
Land pipe
Lateral drain
Manufacturing of pumps and compressors
Over flow security drain
Overflow drain
Overload drain
Production of draining apparatus
Rock drain
Rubble drain
Safety drain
Spacing of drains
Spacing of pipes
Spall drain
Stone drain
Subsoil pipe
Subsurface drain
Tile-drain spacing
Underdrain

Traduction de «spacing drains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
drain spacing in a drainage system [ drain spacing in a drainage network ]

maillage d'un réseau de drainage [ ouverture de maille d'un réseau de drainage | espacement d'un réseau de drainage ]


spacing of drains | tile-drain spacing

écartement des drains


buried drain | covered drain | drain pipe | drain tile | field drain | field drain pipe | land pipe | lateral drain | subsoil pipe | subsurface drain | underdrain

drain | drain souterrain | tuyau de drainage


emergency safety drain [ over flow security drain | overflow drain | emergency overload drain | safety drain | overload drain ]

drain d'urgence [ trop-plein de sécurité | tuyau de drainage de sécurité ]


rubble drain [ French drain | stone drain | rock drain | spall drain | blind drain ]

pierrée [ pierré | drain en pierres sèches | drain de pierres sèches | drain français ]


spacing of drains | spacing of pipes

écartement des drains


carrying out cleaning of road drains | conduct cleaning of storm drains | carry out cleaning of road drains | clean out storm drains

nettoyer des caniveaux


assembly of draining apparatus | production of draining apparatus | construction of draining apparatus | manufacturing of pumps and compressors

fabrication de pompes et de compresseurs


draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining

vidanger des liquides dangereux


drain pipe | field drain | drain

tuyau de drainage | tuyau d'assèchement | drain
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) For the purposes of subsection (2), if a machinery space to be protected is not entirely separate from adjacent spaces or if fuel oil can drain from a machinery space into adjacent spaces, those adjacent spaces shall be regarded as forming part of the machinery space to be protected.

(3) Pour l’application du paragraphe (2), si le compartiment des moteurs à protéger n’est pas entièrement séparé des compartiments adjacents ou si le mazout peut s’écouler du compartiment des moteurs dans les compartiments adjacents, ces derniers doivent être considérés comme faisant partie du compartiment des moteurs à protéger.


315. When a vehicle tank is composed of two or more separate measuring compartments, any space between the compartments shall be equipped with drains capable of indicating leakage into the space.

315. Lorsqu’un réservoir sur véhicule comprend plusieurs compartiments séparés, l’espace entre les compartiments doit comprendre des rigoles permettant de constater toute fuite dans l’espace entre les parois.


(3) Scuppers from toilet spaces shall not drain into any other crew accommodation space.

(3) Les dalots venant des salles de bains ne doivent pas en déverser les eaux dans aucun autre local d’habitation de l’équipage.


(2) If, in any Class G ship that is a tanker, the engine room and the boiler room are not separated from each other by a bulkhead, and fuel oil may drain from the boiler room into the engine room bilges, one of the pumps described in subsection (1) shall be located in an accessible space separate from the machinery space.

(2) Lorsque, sur un navire de la classe G qui est un navire-citerne, la chambre des machines et la chaufferie ne sont pas séparées par une cloison et que du mazout pourrait s’écouler de la chaufferie dans la chambre des machines, l’une des pompes exigées au paragraphe (1) sera placée dans un endroit facile d’accès, distinct de la tranche des machines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) If, in any Class H ship over 45.7 m in length that is a tanker, the engine room and the boiler room are not separated from each other by a bulkhead, and fuel oil may drain from the boiler room into the engine room bilges, one of the pumps prescribed by subsection (2) shall be located in an accessible space separate from the machinery space.

(3) Lorsque, sur un navire de la classe H d’une longueur de plus de 45,7 m, qui est un navire-citerne, la chambre des machines et la chaufferie ne sont pas séparées par une cloison et que le mazout pourrait s’écouler de la chaufferie dans les fonds de la chambre des machines, l’une des pompes exigées au paragraphe (2) sera placée dans un endroit facile d’accès et distinct de la tranche des machines.


According to a Dutch pressure group, as much as 50% of space for new plantations is cleared by draining and burning peat land, releasing huge amounts of carbon dioxide.

Selon un groupe de pression néerlandais, près de 50% de l’espace prévu pour les nouvelles plantations est déblayé en drainant et en brûlant de la tourbe, rejetant ainsi des quantités énormes de dioxyde de carbone.


According to a Dutch pressure group, as much as 50% of space for new plantations is cleared by draining and burning peat land, releasing huge amounts of carbon dioxide.

Selon un groupe de pression néerlandais, près de 50% de l'espace prévu pour les nouvelles plantations est déblayé en drainant et en brûlant de la tourbe, rejetant ainsi des quantités énormes de dioxyde de carbone.


The new state could have made a good start had it, for example, followed the Dutch example of building sea walls and draining populated areas which flooded during storm tides; there would have been more space for the inhabitants and their food supply.

Le nouvel État aurait pu prendre un bon départ s’il avait suivi, par exemple, le modèle néerlandais consistant à construire des digues et à drainer les zones peuplées inondées lors des marées de tempête; il y aurait eu davantage d’espace vital et de terres cultivables pour les habitants.


Weaners/rearing pigs: A part of the total floor at least 1/3 of the minimum space requirements for each animal must be of continuous solid floor area which supports the foot and is non-slip, of which the open area of drained floor must not comprise more than 10 % .

Porcelets sevrés/porcs de production: une partie de la surface totale du sol égale au moins au tiers de la surface requise pour chaque animal doit se composer d'un revêtement plein continu, stable et antidérapant, dont la partie drainée a une surface maximale de 10 %.


Compartments or other spaces fitted out for ballast need only be connected to the draining system by means of a simple shut-off device.

Les compartiments ou autres locaux aménagés comme cellules de ballastage peuvent n'être reliés au système d'assèchement que par un simple organe de fermeture.


w