Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
English
Special attention to minority communities

Traduction de «special attention to minority communities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
special attention to minority communities

programme spécifique destiné aux minorités
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It will also pay special attention to the communication of risk issues.

Elle examinera également de près la communication sur la question des risques.


responding effectively to evolving trends, with special attention to new communication technologies as having a significant role in facilitating drug supply.

réagissant efficacement face à l’évolution des tendances, avec une attention particulière portée aux nouvelles technologies de communication qui jouent un rôle important dans la facilitation de la distribution de drogues.


National and regional authorities are encouraged to give special attention to measures to assist those language communities whose number of native speakers is in decline from generation to generation, in line with the principles of the European Charter on Regional and Minority languages (> Actions III.1.1 to III.1.3)

Les autorités nationales et régionales sont invitées à accorder une attention particulière aux mesures visant à aider les communautés linguistiques dont le nombre de locuteurs natifs diminue de génération en génération, conformément aux principes de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires (> Actions III.1.1 à III.1.3)


Member States are encouraged to give special attention to measures to assist language communities whose number of native speakers is in decline from generation to generation, in line with the principles of the European Charter on Regional and Minority languages.

Les États membres sont invités à accorder une attention particulière aux mesures visant à aider les communautés linguistiques dont le nombre de locuteurs natifs diminue de génération en génération, conformément aux principes de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For example, what kind of multi-year financing do they get, how is their special status in minority communities recognized, minority communities where they must not only create their works but invigorate their environment and act in concert with other sectors?

Comment par exemple, sur le plan du financement pluriannuel, sur le plan de la reconnaissance de leur statut particulier dans un milieu minoritaire, où ils doivent non seulement créer des oeuvres, mais animer leur milieu et agir en lien avec les autres sections, comment fait-on cela?


Are you paying special attention to francophone communities?

Portez-vous une attention particulière aux communautés francophones?


There are groups of children and adolescents who have special needs and who are particularly at risk: children belonging to ethnic or other minorities, child migrants, displaced children or refugees, children affected by armed conflicts, child soldiers, orphans and children without parental care, children affected by HIV/AIDS, and children with disabilities, all warrant special attention.

Certains groupes d’enfants et d’adolescents ont des besoins spécifiques et sont exposés à des risques particuliers: ce sont les enfants appartenant à des minorités ethniques ou autres, les enfants migrants, les enfants déplacés ou réfugiés, les enfants touchés par des conflits armés, les enfants soldats, les orphelins ou les enfants privés de soins parentaux, les enfants infectés par le VIH/sida et les enfants handicapés, autant de groupes auxquels il y a lieu de porter une attention spéciale.


The fact of our mandate as senators with special responsibilities for minority communities in Canada should speak for itself — along with the fact that two of our distinguished colleagues have spoken very articulately and reasonably — leads me to question why the government would use this particular power.

Le fait que nous sommes manifestement des sénateurs ayant des responsabilités particulières à l'égard des communautés minoritaires au Canada et le fait que deux de nos distingués collègues se sont exprimés sur la question avec tant d'éloquence et de raison font que je me demande pourquoi le gouvernement veut exercer ce pouvoir particulier.


[English] We also believe we have to pay special attention to the situation of racialized minorities who, at the same time, also belong to what we would call official-languages communities—racialized minorities who are English-speaking in Quebec, and racialized minorities who are French-speaking outside of Quebec—because these are the groups that suffer double and triple the barriers, especially in working with federal agencies and the federal government.

[Traduction] Nous devons accorder une attention particulière à la situation des minorités raciales qui, en même temps, appartiennent aussi à ce que nous appelerions les collectivités des langues officielles—minorités raciales d'expression anglaise au Québec et celles d'expression française hors Québec—parce que ce sont des groupes qui souffrent de barrières doubles et triples, surtout à l'emploi des organismes et du gouvernement fédéral.


In the H1N1 campaign, we ensured that the information was disseminated across the country, paying special attention to the communities.

Dans la campagne sur le H1N1, on a fait en sorte que l'information soit diffusée à travers le pays, avec une attention spécifique aux communautés.




D'autres ont cherché : special attention to minority communities     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'special attention to minority communities' ->

Date index: 2021-12-22
w