Like the other witnesses, rather than reiterate all the reasons why Sable Island is so special and deserves our highest level of protection, which has been discussed very well, including during our testimony at the Senate committee, we'll cut to the chase on what we feel are the key issues.
Comme les autres témoins, plutôt que de réitérer toutes les raisons pour lesquelles l'île de Sable est tellement spéciale et mérite d'être protégée au maximum, ce qui a déjà été très bien expliqué, notamment lors de notre témoignage devant le comité sénatorial, nous irons droit à l'essentiel de ce que nous croyons être les questions clés.
