In a laboratory or specimen collection centre however, where services are provided in either of our two official languages depending on the location of the centres, patients presenting for tests may not be able to give informed consent to the procedure if their understanding is incomplete or in the absence of a translator.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans un laboratoire ou un centre de prélèvement, par contre, où les services sont fournis dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, selon la localité, les patients se présentant pour un test risquent de ne pas pouvoir donner leur consentement éclairé s'ils comprennent mal les explications qui leur sont fournies ou s'ils n'ont pas les services d'un interprète.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In Ontario, it is currently required, by regulation, under the Ontario Laboratory and Specimen Collection Centre Licensing Act that laboratories must report the results of the test to the person who requested it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En vertu des règlements établis au titre de la loi de l'Ontario autorisant les laboratoires médicaux et les centres de prélèvement, les laboratoires sont tenus de communiquer les résultats de chaque test à la personne qui l'a demandé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(b) they must be accompanied by a health certificate corresponding to a specimen to be drawn up under the procedure laid down in Article 26, signed by the competent authority of the exporting country and certifying that the animals, semen, ova and embryos meet the additional conditions or offer the equivalent guarantees referred to in paragraph 4 and come from approved centres, bodies, institutes or collection centres offering such guarantees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

b) être accompagnés d'un certificat sanitaire, conforme à un modèle à établir selon la procédure prévue à l'article 26, signé par l'autorité compétente du pays exportateur et attestant que les animaux, spermes, ovules ou embryons remplissent les conditions supplémentaires ou offrent les garanties équivalentes visées au paragraphe 4 ou proviennent de centres, d'organismes, d'instituts ou de stations de collecte agréés offrant ces ga ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Fourth, the 16 million patients who utilize our 330 specimen collection centres, SCC, would be affected by this bill because community laboratories would be challenged to upgrade SCC facilities to meet laboratory requirements for level 2 and level 3 pathogens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Quatrièmement, les 16 millions de patients qui utilisent les services de nos 330 centres de prélèvement seraient touchés par ce projet de loi parce que les laboratoires communautaires se verraient obligés de mettre à niveau leurs installations de prélèvement pour respecter les exigences applicables aux laboratoires manutentionnant des pathogènes de niveaux 2 et 3.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Ontario, diagnostic laboratories are governed by the Laboratory and Specimen Collection Centre Licensing Act, which includes accreditation based on internationally accepted and approved ISO standards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En Ontario, les laboratoires d'analyse diagnostique sont régis par la Loi autorisant des laboratoires médicaux et des centres de prélèvement, qui prévoit des normes d'accréditation fondées sur la norme ISO internationalement reconnue et acceptée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mr. Gould: On the notion that diagnostic collection is exempt, most of our 300-odd collection centres also handle specimens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Gould : Au sujet de l'exemption visant la collecte de prélèvements à des fins de diagnostic, la plupart de nos quelque 300 centres de prélèvement manipulent aussi des spécimens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : specimen collection back-up collecting centre collecting centre collective sample collective specimen pooled sample sample container specimen collecting room specimen collection centre specimen collection vessel specimen container

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'specimen collection centre' ->

Date index: 2024-03-31