Traduction de «speculative bubble » (Anglais → Français) :

The availability of easy credit, short-termism and excessive risk-taking in financial markets around the world fuelled speculative behaviour, giving rise to bubble-driven growth and important imbalances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La disponibilité de crédits faciles, une vision à court terme et une prise de risques excessive sur les marchés financiers dans le monde entretiennent des comportements spéculatifs qui favorisent une croissance par bulles et d’importants déséquilibres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

There was a speculative bubble, and when that bubble broke, it had all sorts of consequences for the real economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y avait une bulle spéculative et, quand elle a dégonflé, les conséquences sur l'économie réelle ont été nombreuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It went into speculative bubbles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-04]

Il est allé dans les bulles spéculatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-04]

24. Takes note of the tendency for very large amounts of private investment to go into emerging economies, with inward flows of close to USD 1 trillion expected in 2011 ; calls on the IMF to develop a framework to prevent the formation of speculative bubbles by supervising global capital flows and to take appropriate measures in order to prevent harmful developments; recognises that capital controls are no substitute for appropriate economic policies and should be employed only as a last resort; stresses the need for countries to take steps in parallel to counter the formation of such bubbles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

24. prend acte de la tendance qui consiste à diriger des investissements privés en très grand nombre vers des économies émergentes, où les flux entrants devraient s'élever à près de mille milliards de dollars américains en 2011 ; demande au Fonds monétaire international de développer un cadre afin d'empêcher la formation de bulles spéculatives en contrôlant les flux de capitaux excessifs et en prenant des mesures appropriées pour prévenir toute évolution dangereuse; reconnaît que les contrôles de capitaux ne remplacent pas les politiques économiques appropriées et ne devraient être utilisés qu' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. Takes note of the tendency for very large amounts of private investment to go into emerging economies, with inward flows of close to USD 1 trillion expected in 2011; calls on the IMF to develop a framework to prevent the formation of speculative bubbles by supervising global capital flows and to take appropriate measures in order to prevent harmful developments; recognises that capital controls are no substitute for appropriate economic policies and should be employed only as a last resort; stresses the need for countries to take steps in parallel to counter the formation of such bubbles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

24. prend acte de la tendance qui consiste à diriger des investissements privés en très grand nombre vers des économies émergentes, où les flux entrants devraient s'élever à près de mille milliards de dollars américains en 2011; demande au Fonds monétaire international de développer un cadre afin d'empêcher la formation de bulles spéculatives en contrôlant les flux de capitaux excessifs et en prenant des mesures appropriées pour prévenir toute évolution dangereuse; reconnaît que les contrôles de capitaux ne remplacent pas les politiques économiques appropriées et ne devraient être utilisés qu'e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

24. Takes note of the tendency for very large amounts of private investment to go into emerging economies, with inward flows of close to USD 1 trillion expected in 2011 ; calls on the IMF to develop a framework to prevent the formation of speculative bubbles by supervising global capital flows and to take appropriate measures in order to prevent harmful developments; recognises that capital controls are no substitute for appropriate economic policies and should be employed only as a last resort; stresses the need for countries to take steps in parallel to counter the formation of such bubbles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

24. prend acte de la tendance qui consiste à diriger des investissements privés en très grand nombre vers des économies émergentes, où les flux entrants devraient s'élever à près de mille milliards de dollars américains en 2011 ; demande au Fonds monétaire international de développer un cadre afin d'empêcher la formation de bulles spéculatives en contrôlant les flux de capitaux excessifs et en prenant des mesures appropriées pour prévenir toute évolution dangereuse; reconnaît que les contrôles de capitaux ne remplacent pas les politiques économiques appropriées et ne devraient être utilisés qu' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

This volatility has its origins fundamentally in the financial speculation carried out on food products, an area on which the speculators, investment funds, hedge funds, pension funds and large banking institutions have focused so much of their attention that the other speculative bubbles have either dried up or burst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Cette volatilité a essentiellement pour origine la spéculation financière sur les produits alimentaires, un secteur sur lequel les spéculateurs, les fonds d’investissement, les fonds spéculatifs, les fonds de pension et les grandes institutions bancaires ont tellement concentré leur attention que les autres bulles spéculatives se sont taries ou ont éclaté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

The recent abrupt outflow of investment from the futures markets could be indicative of a bursting speculative bubble.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

La récente contraction brutale des investissements sur les marchés à terme pourrait signaler l'éclatement d'une bulle spéculative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-09]

A rise in the Canadian dollar could become at least partially self-perpetuating if investors begin to buy into the dollar based solely upon the expectation of future growth ([3]) The collapse of the tech stock speculative bubble in September 2000 is an extreme example of this sort of speculative investment artificially driving up asset values.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

Une hausse du dollar canadien pourrait se perpétuer d’elle-même si les investisseurs commencent à acheter le dollar en se fondant seulement sur l’attente d’une croissance future ([3]) L’écroulement de la bulle spéculative des actions technologiques en septembre 2000 est un exemple extrême de cette sorte d’investissement spéculatif qui fait monter artificiellement la valeur des actifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-31]

Canadians had a foretaste of possible developments in the middle of January when a small speculative bubble hit the Canadian dollar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

À la mi-janvier, les Canadiens ont eu un avant-goût de ce qui pourrait se produire quand le dollar canadien a été ébranlé par une petite vague de spéculation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-13]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'speculative bubble' ->

Date index: 2022-01-04