When we do get a stack of reports as we're sitting down, we're expected to speed-read them impolitely in front of a witness while a witness is trying to make a presentation, and often I suspect these documents may have been in the clerk's office for days.
Lorsque nous recevons une pile de rapports au début de la réunion, on s'attend à ce que nous en fassions impoliment une lecture rapide, devant un témoin qui essaie de présenter son exposé. Souvent, je soupçonne que ces documents sont demeurés dans le bureau du greffier pendant plusieurs jours.
