Traduction de «spinal column » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

spinal column

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colonne vertébrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

colonne vertébrale | rachis | colonne rachidienne | épine dorsale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

colonne vertébrale [ rachis | colonne rachidienne | columna vertebralis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

half-carcase split lengthwise down the spinal column

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carcasse découpée en demis par fente longitudinale de la colonne vertébrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spinal cord stimulation [ SCS | dorsal column stimulation | spinal cord neurostimulation | dorsal column neurostimulation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stimulation de la moelle épinière [ SME | stimulation médullaire | neurostimulation de la moelle épinière | neurostimulation médullaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anterior column of spinal cord [ ventral column of spinal cord | columna anterior medullae spinalis | columna ventralis medullae spinalis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

colonne ventrale [ colonne antérieure | columna ventralis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anterior white column of spinal cord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cordon antérieur de la moelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

A genetic non-syndromic congenital malformation of the neurenteric canal, spinal cord and column characterized by progressive neurologic deterioration (pain, sensorimotor deficits, abnormal gait, decreased tone or abnormal reflexes), musculoskeletal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de la moelle attachée primaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

arachnoid of spinal chord | spinal arachnoid | arachnoidea mater spinalis | spinal part of arachnoid | spinal arachnoid mater

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arachnoïde spinale | arachnoïde rachidienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

spinal stenosis | spinal canal stenosis | narrowing of the vertebral canal | narrow spinal canal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sténose du canal rachidien | sténose vertébrale | canal rachidien étroit | rétrécissement du canal rachidien

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm sure, Mr. Chairman, this time the Liberals, having done that homework, having proved that the Conservatives can't be trusted when they put up numbers on infrastructure spending, are actually going to, for once, find their spinal column and vote for something.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

Je suis sûr, monsieur le président, que cette fois, le Parti libéral, ayant fait ce travail, ayant prouvé que le Parti conservateur n'est pas digne de confiance quand il présente des chiffres de dépenses en infrastructure, va vraiment, pour une fois, s'affirmer et voter pour quelque chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-23]

Likewise, a short list of specified risk material (SRM) will be moved from the Annex of the Regulation to the articles in the main body of the legislation. The list is comprised of the brains, tonsils and spinal column of the animal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

De la même manière, une courte liste de matériels à risques spécifiés (MRS), composée de l'encéphale, des amygdales et de la moelle épinière, sera déplacée de l’annexe vers le dispositif du règlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-16]

The French authorities have explained that, prior to 2002, the spinal columns of bovine animals over 12 months were not listed as SRM. Including these spinal columns, which are not removed at the slaughterhouse but at the butchery, on the list of SRM, has meant that the French authorities identified SRM explicitly in the legislation as waste qualifying for the PRS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Les autorités françaises ont expliqué que, avant 2002, les colonnes vertébrales des bovins âgés de plus de douze mois n’étaient pas répertoriées comme des MRS. L’introduction de ces colonnes vertébrales dans la liste des MRS, alors même qu’elles ne sont pas retirées en abattoir mais en boucherie, aurait conduit les autorités françaises à identifier expressément les MRS dans la loi en tant que déchets bénéficiant du SPE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

This measure has been in force since 1 January 2002 and is also financed by the rendering levy and benefits butchers, who in particular remove the bones of the spinal column in direct contact with the spinal cord in bovine animals over 12 months.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Il s’agit d’une mesure en vigueur depuis le 1er janvier 2002, financée également au moyen de la taxe d’équarrissage, au bénéfice des bouchers qui, notamment, éliminent eux-mêmes les os de la colonne vertébrale en contact direct avec la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The FCD complained about a new illegal State aid introduced in 2002 and financed by means of the levy on meat purchases, granted to small butchers who themselves destroy the bones of the spinal column in direct contact with the spinal cord of bovine animals of more than 12 months old.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

La FCD dénonce l’existence, depuis 2002, d’une nouvelle aide d’État illégale, financée au moyen de la taxe sur l’achat de viandes, au bénéfice des bouchers artisans qui éliminent eux-mêmes les os de la colonne vertébrale en contact direct avec la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

2. If the official veterinarian so requires, the spinal column and the head must be split lengthwise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

2. Si le vétérinaire officiel l'exige, la colonne vertébrale et la tête doivent être fendues dans le sens de la longueur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

22. Carcases of solipeds, pigs more than four weeks old and bovine animals more than three months old must be submitted for inspection split length wise into half carcases down the spinal column.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

22. Les carcasses des solipèdes, des porcs âgés de plus de quatre semaines et des bovins âgés de plus de trois mois doivent être présentées à l'inspection découpées en demis par fente longitudinale de la colonne vertébrale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

The Committee therefore recommends that spinal columns from cattle born before 1/1/91 and slaughtered in the UK should not be used for the mechanical recovery of meat, unless coming from herds with no cases during the past six years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le comité recommande donc que la colonne vertébrale des bovins nés avant le 1.1.91 et abattus dans le Royaume-Uni ne soit pas utilisée pour la production de viandes séparées mécaniquement, sauf si les animaux en cause proviennent de troupeaux où aucun cas de maladie n'a été constaté au cours des six dernières années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

However, it is not possible to rule out the possibility of local contamination of the spinal column during the process of carcass splitting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Néanmoins, il n'est pas possible d'exclure toute possibilité de contamination de la colonne vertébrale pendant l'opération de fente de la carcasse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

These tissues should be disposed of in such a way as to avoid any hazard to animal or public health (in the UK). iii) Mechanically Recovered Meat Attention has been drawn to the recovery of meat from bones, especially spinal column, by mechanical means as practised by the industry in several Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces tissus devraient être éliminés de manière à prévenir tout risque pour la santé animale ou la santé publique (dans le Royaume-Uni). iii) viandes séparées mécaniquement Il y a lieu d'attirer l'attention sur la séparation des viandes adhérant aux os, particulièrement à la colonne vertébrale, par des moyens mécaniques, comme cela se fait dans le secteur des viandes dans plusieurs Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'spinal column' ->

Date index: 2023-09-21