Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternating personality
Axial split case
Axially split casing
Axially-split casing
Dissociated personality
Double personality
Dual personality
Horizontal split case
Horizontally split casing
Horizontally-split casing
Personality dissociation
Phenomenon of duplicated personality
Split
Split bricks
Split class
Split grade
Split grade class
Split level
Split level bungalow
Split personality
Split-grade class
Split-level
Split-level bungalow
Split-level home
Split-level house
Splitting of wall bricks
Stone block splitting
Stone splitting machine operating
Tend stone splitting machine
Tending stone splitting machine
Traditional stone splitting technique using
Trim bricks
Trimming of bricks
Use traditional stone splitting techniques
Using traditional stone splitting techniques

Traduction de «split personality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
double personality | dual personality | personality dissociation | split personality

dédoublement de la personnalité


alternating personality [ split personality | double personality | dual personality ]

personnalité double [ personnalité alternante ]


dissociated personality | split personality

personnalité dissociée | personnalité double


phenomenon of duplicated personality | split personality

expérience du dédoublement


operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

utiliser une machine à fendre des pierres


split-level house [ split-level | split | split level | split-level bungalow | split level bungalow | split-level home ]

maison à demi-niveaux [ maison à mi-étages | maison à niveaux multiples | maison à paliers | split-level | split ]


axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case

corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal


traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques

utiliser des techniques traditionnelles pour fendre des pierres


split class [ split-grade class | split grade class | split grade ]

classe combinée


splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks

découper des briques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Where a consignment is split before it enters into free circulation, the person concerned shall give the original and the copy of the V I 1 document or the V I 2 extract relating to the consignment to be split to the customs authorities supervising that consignment, together with a V I 2 form and two copies completed consecutively for each new consignment.

3. Lorsqu’un lot est fractionné avant sa mise en libre pratique, l’intéressé remet aux autorités douanières sous la surveillance desquelles se trouve le lot à fractionner l’original et la copie du document V I 1 ou l’extrait V I 2 relatif à ce lot ainsi que, pour chaque nouveau lot, l’original d’un formulaire V I 2 ainsi que deux copies établis consécutivement.


The Permanent Chamber may decide not to merge such proceedings or decide to subsequently split such proceedings if this is in the interest of the efficiency of investigations, for example if proceedings against one suspect or accused person could be terminated at an earlier stage, whereas proceedings against other suspect or accused persons would still have to be continued, or if splitting the case could shorten the period of pre-trial detention of one of the suspects.

Toutefois, la chambre permanente peut décider de ne pas joindre ces procédures ou de les scinder par la suite dans un souci d’efficacité des enquêtes, par exemple lorsqu’il pourrait être mis fin plus rapidement à la procédure ouverte à l’encontre d’un suspect ou d’une personne poursuivie, tandis que les procédures ouvertes à l’encontre des autres suspects ou personnes poursuivies devraient se poursuivre, ou encore lorsque scinder l’affaire pourrait abréger la période de détention provisoire de l’un des suspects.


A few years ago, there was a Jim Carey movie called “Me, Myself and Irene”. I did some stories on this, because the 20th Century Fox was advertising this film, which played on the idea of schizophrenia and split personality disorder or multiple personality disorder, which is something completely different, and it created this character who was violent.

Il y a quelques années, à l’époque où le film de Jim Carey intitulé « Moi, moi-même et Irène » est sorti, j’ai un peu écrit sur le sujet parce que la 20th Century Fox faisait la publicité de ce film qui jouait sur l’idée selon laquelle la schizophrénie et le dédoublement de personnalité ou le trouble de personnalité multiple, qui sont des choses très différentes, pouvaient occasionner la violence chez le personnage.


A few years ago, there was a Jim Carrey movie called Me, Myself and Irene. I did some stories on this, because the 20th Century Fox was advertising this film, which played on the idea of schizophrenia and split personality disorder or multiple personality disorder, which is something completely different, and it created this character who was violent.

Il y a quelques années, à l'époque où le film de Jim Carrey intitulé Moi, moi-même et Irène est sorti, j'ai un peu écrit sur le sujet parce que la 20th Century Fox faisait la publicité de ce film qui jouait sur l'idée selon laquelle la schizophrénie et le dédoublement de personnalité ou le trouble de personnalité multiple, qui sont des choses très différentes, pouvaient occasionner la violence chez le personnage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This provision suffers from a somewhat split personality.

C'est une disposition un peu schizophrène.


I really must appeal to the Council not to be such a two-faced split personality.

J'appelle vraiment le Conseil à se garder de toute désunion et de toute duplicité.


I really must appeal to the Council not to be such a two-faced split personality.

J'appelle vraiment le Conseil à se garder de toute désunion et de toute duplicité.


3. Where a consignment is split before it enters into free circulation, the person concerned shall give the original and the copy of the V I 1 document or the V I 2 extract relating to the consignment to be split to the customs authorities supervising that consignment, together with a V I 2 form and two copies completed consecutively for each new consignment.

3. Lorsqu'un lot d'un produit est fractionné avant sa mise en libre pratique, l'intéressé remet aux autorités douanières sous la surveillance desquelles se trouve le lot à fractionner l'original et la copie du document V I 1 ou l'extrait V I 2 relatif à ce lot ainsi que, pour chaque nouveau lot, l'original d'un formulaire V I 2 ainsi que deux copies établis consécutivement.


Hon. Douglas Young (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, one of the things I have tried to avoid doing in answering some of the questions from the hon. critic for transportation for the third party is to take courses in dealing with split personalities to try to cope with them.

L'hon. Douglas Young (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, afin de répondre à certaines questions de l'expert du troisième parti en matière de transports, j'ai notamment essayé de suivre des cours sur la façon d'agir en présence de personnes qui ont une personnalité multiple.


Some of us might prefer to believe that we have a foreign policy with something of a split personality.

Certains d'entre nous pourraient préférer croire que notre politique étrangère souffre d'un dédoublement de la personnalité.


w