Another measure in the bill provides for a special relief mechanism for the calculation of tax payable on lump payments such as superannuation or pension benefits, spousal or taxable child support arrears.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Une autre mesure contenue dans le projet de loi prévoit un mécanisme spécial d'allégement pour calculer l'impôt sur les paiements forfaitaires, par exemple les prestations de retraite ou de pension et les pensions alimentaires au conjoint ou aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This special relief mechanism will apply to certain office or employment income, superannuation or pension benefits, spousal or taxable child support arrears and EI benefits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Ce mécanisme spécial s'appliquera à des revenus comme ceux tirés d'un emploi ou d'une charge, aux prestations de retraite, aux arriérés de pension alimentaire pour conjoints ou pour enfants et aux prestations d'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-12]

As such, spouses do not obtain a share of the debtor's assets when those assets are divided among creditors, regardless of the fact that part of the debts may be arrears in spousal and child support payments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

En tant que tels, les conjoints n'obtiennent pas une part des biens du débiteur lorsqu'on les divise parmi les créanciers, même si une partie des dettes en question peut être constituée par des arriérés dans le paiement des pensions alimentaires à verser au conjoint et aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-27]

Income eligible under this mechanism will include certain office or employment income, superannuation or pension benefits, spousal or taxable child support arrears and EI benefits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le revenu admissible à l'allégement inclura certains revenus de fonctions ou d'emploi, des prestations de pension, des arriérés de pensions alimentaires imposables et des prestations d'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alimony arrearages in maintenance arrearages in support arrearages of maintenance arrearages of support arrears in maintenance arrears in support arrears of maintenance arrears of support maintenance maintenance arrearages maintenance arrears spousal maintenance spousal support spousal support arrears support arrearages support arrears

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'spousal support arrears' ->

Date index: 2022-02-04