Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IFA
Internal flight
Internal flight alternative
Internal flight option
Mexico Internal Flight Alternatives
Relocation principle
Sri Lanka Internal Flight Alternatives
Sri Lanka Internal Flights Alternative An Update

Traduction de «sri lanka internal flight alternatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sri Lanka: Internal Flight Alternatives

Sri Lanka : Les possibilités de fuite intérieure


Sri Lanka: Internal Flights Alternative : An Update

Sri Lanka : Possibilités de refuge intérieur : mise à jour


internal flight | internal flight alternative | internal flight option

asile interne | possibilité de fuite à l'intérieur du pays | possibilité de refuge à l'intérieur des frontières | refuge à l'intérieur des frontières


internal flight alternative | internal flight option

possibilité d'asile interne | possibilité de fuite à l'intérieur du pays | possibilité de refuge à l'intérieur des frontières


internal flight alternative | relocation principle [ IFA ]

alternative de fuite interne | possibilité de fuite interne | possibilité de refuge interne


Mexico: Internal Flight Alternatives

Mexique : Possibilité de refuge intérieur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- clarify the conditions for the application of the concept of internal flight alternative i.e. the conditions under which it may be considered that an applicant for asylum has a genuine protection alternative in a certain part of his/her country of origin, taking into account recent developments in the case law of the European Court of Human Rights.

- de clarifier les conditions d'application de la notion de possibilité de refuge à l'intérieur des frontières, c'est-à-dire les conditions dans lesquelles il peut être considéré qu'un demandeur d'asile dispose d'une véritable protection alternative quelque part dans son pays d'origine, eu égard aux évolutions récentes de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.


With respect to whether Sri Lanka cooperates effectively with the Commission on investigations of IUU fishing and associated activities it is noted that evidence gathered by the Commission indicates that Sri Lanka failed to fulfil its flag State obligations as set out under international law.

En ce qui concerne la question de savoir si Sri Lanka coopère effectivement avec la Commission dans les enquêtes relatives à la pêche INN et aux activités connexes, il convient de noter que, selon les éléments de preuve recueillis par la Commission, Sri Lanka n’a pas satisfait à ses obligations d’État du pavillon conformément au droit international.


The Commission considers that the continued presence of vessels flagged to Sri Lanka fishing illegally in the IOTC Convention Area is a clear indication that Sri Lanka has failed to undertake its flag State responsibilities under international law.

La Commission estime que la présence continue de navires battant le pavillon de Sri Lanka et pêchant illégalement dans la zone de la convention CTOI indique clairement que Sri Lanka n’a pas pris ses responsabilités en tant qu’État du pavillon, conformément au droit international.


The non-compliance by Sri Lanka with respect to Sri Lankan-flagged vessels fishing illegally in the IOTC Convention Area is also in breach of Article 217 of the Unclos which requires flag States to take specific enforcement actions in order to ensure compliance with international rules, investigation of presumed violations and adequate sanctioning of any violation.

La non-conformité de Sri Lanka, en ce qui concerne les navires battant le pavillon de Sri Lanka et pêchant illégalement dans la zone de la convention CTOI, constitue également une infraction à l’article 217 de la CNUDM, qui exige des États du pavillon qu’ils prennent des mesures d’exécution spécifiques afin d’assurer le respect de la réglementation internationale, l’ouverture d’enquêtes sur les infractions présumées et l’application d’une sanction appropriée pour toute infraction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- clarify the conditions for the application of the concept of internal flight alternative i.e. the conditions under which it may be considered that an applicant for asylum has a genuine protection alternative in a certain part of his/her country of origin, taking into account recent developments in the case law of the European Court of Human Rights;

- de clarifier les conditions d'application de la notion de possibilité de refuge à l'intérieur des frontières, c'est-à-dire les conditions dans lesquelles il peut être considéré qu'un demandeur d'asile dispose d'une véritable protection alternative quelque part dans son pays d'origine, eu égard aux évolutions récentes de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme;


The Agreement is without prejudice to the rights, obligations and responsibilities of the Community, the Member States and Sri Lanka arising from international law and, in particular, from any applicable International Convention or agreement to which they are Parties.

Le présent accord n'affecte pas les droits, obligations et responsabilités de la Communauté, des États membres et de Sri Lanka découlant du droit international et, notamment, de toute convention internationale ou accord auxquels ils sont partie.


Sri Lanka and the Member State concerned shall carry out prior mutual consultations on the modalities of charter flights.

Sri Lanka et l'État membre concerné procèdent à des consultations mutuelles préalables concernant les modalités des vols charter.


1. This Agreement shall be without prejudice to the rights, obligations and responsibilities of the Community, the Member States and Sri Lanka arising from International Law and, in particular, from any applicable International Convention or agreement to which they are Parties.

1. Le présent accord n'affecte pas les droits, obligations et responsabilités de la Communauté, des États membres et de Sri Lanka, qui découlent du droit international et, en particulier, de toute convention internationale ou accord auxquels ils sont parties.


The Agreement is without prejudice to the rights, obligations and responsibilities of the Community, the Member States and Sri Lanka arising from international law and, in particular, from any applicable International Convention or agreement to which they are Parties.

Le présent accord n'affecte pas les droits, obligations et responsabilités de la Communauté, des États membres et de Sri Lanka découlant du droit international et, notamment, de toute convention internationale ou accord auxquels ils sont partie.


The joint action establishes an airport transit visa (ATV), i.e. the authorisation to which nationals of certain third countries are subject (at 1.8.1996: Afghanistan, Ethiopia, Eritrea, Ghana, Irak, Iran, Nigeria, Somalia, Sri Lanka, Democratic Republic of the Congo (ex-Zaïre), as an exception to the principle of free transit laid down in Annex 9 to the Chicago Convention on International Civil Aviation, for transit through the international areas of the airports of Member States.

L'action commune établit un visa de transit aéroportuaire (VTA), à savoir l'autorisation à laquelle sont soumis les ressortissants de certains pays tiers (au 01.08.1996, Afghanistan, Ethiopie, Erythrée, Ghana, Irak, Iran, Nigéria, Somalie, Sri Lanka, République Démocratique du Congo (ex Zaïre)), par exception au principe de libre transit posé par l'annexe 9 de la convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale, pour transiter par la zone internationale de ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sri lanka internal flight alternatives' ->

Date index: 2023-04-06
w