With that rock-solid family foundation, I have travelled a 20-year political journey from a town councillor in my home community of St. Bride's, Placentia Bay, Newfoundland, to a member of the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, to a member of the House of Commons in the nation's capital, and now to where I am so honoured and privileged to stand today, in the Senate of Canada.
Grâce à cette assise familiale aussi solide que le roc, j'ai fait un périple politique de 20 ans qui m'a mené du conseil municipal de ma collectivité natale, St. Bride's, dans la baie de Placentia, à Terre- Neuve, à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador, à la Chambre des communes et, enfin, à l'honneur et au privilège de siéger parmi vous, au Sénat du Canada.