Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALA
Export earnings
Export earnings stabilization plan
Export earnings stabilization system
Export proceeds
Export receipts
Export revenue
Export revenues
Export stabilization scheme
STABEX
Stabex
Stabex transfer
Stabilisation of export earnings
Stabilization System for Export Earnings
Stabilization of Export Earnings
System for stabilization of export earnings
System for the stabilisation of export earnings
System of Stabilization of Export Earnings

Traduction de «stabilization export earnings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Stabilization of Export Earnings [ STABEX | System of Stabilization of Export Earnings | Stabilization System for Export Earnings ]

Stabilisation des recettes d'exportation [ STABEX | Système de stabilisation des recettes d'exportation ]


export earnings stabilization plan [ system for stabilization of export earnings | export stabilization scheme ]

système de stabilisation des recettes d'exportation


Export earnings stabilization system

Système de stabilisation des recettes d'exportation | STABEX [Abbr.]


Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)

STABEX-ALA | Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique Latine(ALA)les moins avancés


export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America | ALA [Abbr.]

système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique latine les moins avancés | ALA [Abbr.]


Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]

Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]


export revenue [ export earnings ]

recette d'exportation [ recette à l'exportation ]


export earnings | export proceeds | export receipts

recettes d'exportation | produit des exportations


export earnings [ export revenues ]

recettes d'exportation [ gains à l'exportation ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Instruments aimed at stabilizing incomes subject to fluctuations in commodity prices, such as STABEX (Stabilization of Export Earnings) under the Lomé Convention are important.

Les instruments qui visent, dans le cadre de la convention de Lomé, à stabiliser les revenus exposés aux fluctuations des cours des matières de base, comme le Stabex (Système de stabilisation des recettes d'exportation), ne sont pas dénués d'intérêt.


STABEX, which was set up under the first convention in 1975, was greeted as an exemplary contribution by the EEC to solving the problem of stabilizing the ACP countries' export earnings.

Le STABEX, créé avec la Première Convention en 1975 fut salué comme une contribution exemplaire de la CEE à la solution du problème de la stabilité des revenus d"exportation des pays ACP.


2. Financial commitments made under Title II shall be complementary to funds available under the system guaranteeing the stabilization of export earnings provided for in Articles 186 et seq. of the fourth ACP-EEC Convention.

2. Les engagements financiers opérés dans le cadre du titre II le seront en complément des ressources allouées en vertu du système de stabilisation des recettes d'exportation défini aux articles 186 et suivants de la quatrième convention ACP-CEE.


Whereas income support should be complementary to transfers under the export earnings stabilization system (Stabex) triggered by the same set of circumstances;

considérant que le soutien aux recettes doit être complémentaire des transferts du système des stabilisations des recettes d'exportation (Stabex) motivés par le même ensemble de circonstances;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
( C ) TO HELP STABILIZE THE EXPORT EARNINGS FROM NATURAL RUBBER OF EXPORTING MEMBERS , AND TO INCREASE THEIR EARNINGS BASED ON EXPANDING NATURAL RUBBER EXPORT VOLUMES AT FAIR AND REMUNERATIVE PRICES , THEREBY HELPING TO PROVIDE THE NECESSARY INCENTIVES FOR A DYNAMIC AND RISING RATE OF PRODUCTION AND THE RESOURCES FOR ACCELERATED ECONOMIC GROWTH AND SOCIAL DEVELOPMENT ;

c ) aider à stabiliser les recettes que les membres exportateurs tirent de l'exportation du caoutchouc naturel , et accroître leurs recettes par une augmentation des quantités de caoutchouc naturel exportées à des prix équitables et rémunérateurs , contribuant ainsi à donner les encouragements nécessaires à un accroissement dynamique de la production et les ressources permettant une croissance économique et un progrès social accélérés ;


First, there are the schemes for stabilizing export earnings from agricultural products (STABEX) - and mineral products (SYSMIN) - to compensate for losses of export earnings on certain commodities.

Il y a d'abord les systèmes de stabilisation des recettes d'exportation des produits agricoles (STABEX) - miniers (SYSMIN) - qui sont prévus pour compenser les pertes et recettes d'exportations de certains produits de base.


STABEX Gabon was given a transfer of 6.7 MECU in 1975 under the system to stabilize export earnings (Stabex) for its wood exports following a sharp fall in prices and the volume.

STABEX Le Gabon a bénéficié en 1975 d'un transfert de 6,7 millions d'Ecus au titre du Système de Stabilisation des Recettes d'Exportation pour ses exportations de bois suite à une importante chute des prix et des tonnages exportés.


As far as commodities are concerned, I must stress the necessity of persuading the international community to undertake actions aiming at stabilizing export earnings similar to the systems already adopted by the Community, to tide countries over the period in which they will find means to diversify exports and improve productivity.

Je voudrais egalement souligner la necessite de persuader la Communaute internationale d'entreprendre des actions de stabilisation des recettes d'exportation semblables au systeme deja adopte par la Communaute afin de maintenir a flot l'economie des pays pendant la periode ou ils trouveront le moyen de diversifier leurs exportations et d'ameliorer la productivite.


The European Investment Bank has made two loans during this period, one of 5 million ECU to the Jamaica National Development Bank and another of 4 million ECU to Jamaica Bauxite Mining Ltd. STABEX Jamaica has received transfers totalling 4.3 million ECU for its banana exports under the system for stabilizing export earnings.

Pendant la meme periode la Banque Europeenne d'Investissement est intervenue avec deux prets, 5 mioEcus a la Jamaica National Development Bank d'une part, et 4 mioEcus a la Jamaica Bauxite Mining Ltd d'autre part. STABEX Au titre du systeme de stabilisation des recettes d'exportation, la Jamaique a beneficie de transferts pour un montant de 4,3 mioEcus pour ses exportations de bananes.


As far as commodities are concerned, I must stress the necessity of persuading the international community to undertake actions aiming at stabilizing export earnings similar to the systems already adopted by the Community, to tide countries over the period in which they will find means to diversify exports and improve productivity.

Je voudrais egalement souligner la necessite de persuader la Communaute internationale d'entreprendre des actions de stabilisation des recettes d'exportation semblables au systeme deja adopte par la Communaute afin de maintenir a flot l'economie des pays pendant la periode ou ils trouveront le moyen de diversifier leurs exportations et d'ameliorer la productivite.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'stabilization export earnings' ->

Date index: 2023-07-10
w