Mr. Windross: As I indicated in my remarks, when we talk about the application for a notice of compliance or a licence to sell a generic product in Canada, we have to show the regulator, Health Canada, that our product has the same standard, the same quality of active ingredients.
M. Windross : Comme je l'ai indiqué dans ma déclaration, lorsque l'on parle d'une demande d'avis de conformité ou de licence pour vendre un produit générique au Canada, il nous faut démontrer à l'organisation de réglementation, Santé Canada, que notre produit répond à la même norme et qu'il possède les mêmes qualités ainsi que les mêmes composants actifs.
