Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure to ask the government House leader about the nature of the business for the remainder of this week and the business for next week, and whether or not that business will include some legislation or some change in the standing orders relating to televised committees.
M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, c'est pour moi un plaisir de demander au leader du gouvernement à la Chambre de nous annoncer le programme du reste de la semaine et de la semaine prochaine et de nous dire si nous examinerons des projets de loi ou des modifications concernant les ordres permanents relatifs à la télédiffusion des délibérations des comités.