Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «statement record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

états financiers | rapport de gestion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

audiotaped statement [ audio-taped statement | audio-recorded statement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration enregistrée sur bande audio [ déclaration enregistrée sur bande sonore ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Record of Movement [ Statement of Travel Records ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Relevé des déplacements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

statement or record

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration ou procès-verbal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catch declaration | catch record | catch report | catch statement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de captures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compte de résultat | compte d'exploitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remplir des déclarations initiales de ressources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des états financiers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. If specifically requested by the competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall endeavour to provide information under this Article in the form requested, such as depositions of witnesses and copies of unedited original documents (including books, papers, statements, records, accounts or writings), to the same extent such depositions and documents can be obtained under the laws and administrative practices of that other State with respect to its own taxes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Si la demande de l’autorité compétente d’un État contractant le requiert expressément, l’autorité compétente de l’autre État contractant s’efforce de fournir les renseignements demandés en vertu du présent article sous la forme requise, telles les dépositions de témoins ou les copies de documents originaux non modifiés (incluant livres, états, registres, comptes et écrits), dans la mesure où ces dépositions ou documents peuvent être obtenus sur la base de la législation ou dans le cadre de la pratique administrative relative aux propres impôts de cet autre État.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6. If specifically requested by the competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall provide information under this Article in the form of depositions of witnesses and authenticated copies of unedited original documents (including books, papers, statements, records, accounts, and writings).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Lorsqu’une demande spécifique est faite par l’autorité compétente d’un État contractant, l’autorité compétente de l’autre État contractant fournit les renseignements en vertu du présent article dans la forme requise, telle que les dépositions de témoins et copies de documents originaux non-annotés (y compris les livres, papiers, relevés, archives, comptes ou écritures).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

If specifically requested by the competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall endeavor to provide information under this Article in the form requested, such as depositions of witnesses and copies of unedited original documents (including books, papers, statements, records, accounts or writings), to the same extent such depositions and documents can be obtained under the laws and administrative practices of that other State with respect to its own taxes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Lorsqu’une demande spécifique est faite par l’autorité compétente d’un État contractant, l’autorité compétente de l’autre État contractant s’efforce de fournir les renseignements en vertu du présent article dans la forme requise, telle que dépositions de témoins et copies de documents originaux non-annotés (y compris les livres, papiers, relevés, archives, comptes ou écritures), dans la même mesure que ces dépositions et documents peuvent être obtenus à l’égard des propres impôts de cet autre État en vertu de sa législation et de sa pratique administrative.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

If specifically requested by the competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall endeavour to provide information under this Article in the form requested, such as depositions of witnesses and copies of unedited original documents (including books, papers, statements, records, accounts or writings), to the same extent such depositions and documents can be obtained under the laws and administrative practices of that other State with respect to its own taxes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Si la demande de l’autorité compétente d’un État contractant le requiert expressément, l’autorité compétente de l’autre État contractant s’efforce de fournir les renseignements demandés en vertu du présent article sous la forme requise, telles les dépositions de témoins ou les copies de documents originaux non modifiés (incluant livres, états, registres, comptes ou écrits), dans la mesure où ces dépositions ou documents peuvent être obtenus sur la base de la législation, ou dans le cadre de la pratique administrative, relatives aux propres impôts de cet autre État.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall endeavour to obtain the information to which the request relates in the same way as if its own taxation were involved. If specifically requested by the competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall endeavour to provide information under this Article in the form requested, such as depositions of witnesses and copies of unedited original documents (including books, papers, statements, records, accounts or writings), to the same extent such de ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Lorsqu’un État contractant demande des renseignements en conformité avec le présent article, l’autre État contractant s’efforce d’obtenir les renseignements relatifs à cette demande de la même façon que si ses propres impôts étaient en jeu. Si la demande le requiert expressément, les autorités compétentes de cet autre État s’efforce de fournir les renseignements demandés en vertu du présent article sous la forme requise, telles les dépositions de témoins ou les copies de documents originaux non altérés (incluant livres, états, registres, comptes ou écrits), dans la mesure ou ces dépositions ou documents peuvent être obtenus sur la bas ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Under this agreement, a formal request may be submitted or there may be cause simply for a spontaneous exchange of information, for example, testimonies and statements, records, bank statements, or locating and identifying persons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Cet accord régit l’introduction d’une requête formelle mais peut aussi servir de cadre à un échange spontané d’informations: dépositions ou déclarations, archives, relevés bancaires, ou encore renseignements en matière de localisation et d’identification de personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

In this regard, the Council and the Commission stressed in a joint statement, recorded in the Council Minutes, that this decision was justified by an exceptional situation peculiar to Italy and that it intended to settle past problems once and for all regarding the application of the additional levy in Italy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

À cet égard, le Conseil et la Commission ont souligné dans une déclaration commune, actée dans le procès-verbal du Conseil, que cette décision se justifiait par une situation exceptionnelle propre à l’Italie et qu’elle visait à résoudre une fois pour toutes des problèmes plus anciens liés à l’application du prélèvement supplémentaire en Italie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

– having regard to the statements recorded in the minutes of the meeting at which the Council adopted Regulation (EC) No 1310/97,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

— vu les déclarations contenues dans le procès-verbal de la réunion au cours de laquelle le Conseil a adopté le règlement (CE) n° 1310/97,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

– having regard to the statements recorded in the minutes of the meeting at which the Council adopted Regulation (EC) No 1310/97,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

– vu les déclarations contenues dans le procès‑verbal de la réunion au cours de laquelle le Conseil a adopté le règlement (CE) n° 1310/97,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-03]

Since the Treaty of Amsterdam came into force and whenever the Council has acted in its legislative capacity – and this is an important distinction in terms of the way ministerial meetings work – the results and the explanations of vote as well as the statements recorded in the Minutes have, to all intents and purposes, been published, on a regular basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

Depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam et pour autant que le Conseil agisse en qualité de législateur - cette différence est importante quant au mode de fonctionnement des réunions ministérielles -, les résultats et les déclarations de vote, ainsi que les déclarations figurant au procès-verbal, sont publiés systématiquement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

D'autres ont cherché : record of movement statement of travel records audio-recorded statement audio-taped statement audiotaped statement cash flow statement catch declaration catch record catch report catch statement complete initial resource statements completing initial resource statements earning statement earnings statement financial statement financial statements formulate financial statements funds flow statement funds statement income statement initial resource statements production operating statement prepare financial statement prepare financial statements prepare statements on finances production of initial resource statements profit and loss account profit and loss statement records of financial activities statement of cash flows statement of earnings statement of financial performance statement of income statement of loss and gain statement of profit and loss statement of revenue and expense statement or record statements on finances statement record

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'statement record' ->

Date index: 2024-01-31