As PSC is carried out during port calls, normally involving loading or discharging operations, the ability to inspect cargo and ballast spaces is limited, and inspection of the underwater hull structure is practically impossible.
Un contrôle par l'État du port est effectué au cours d'une escale, qui implique normalement des activités de chargement et de déchargement; la possibilité d'inspecter les espaces à cargaison et les citernes à ballast est limitée et l'inspection de la structure de la carène est pratiquement impossible.
