10. Independent of the uninterrupted continuation of the negotiations on accession to the European Union, calls on the Council, the Commission, the United Nations and the Cyprus Government to do all in their power to bring the partition of Cyprus to an end and urges the Turkish Government to undertake concrete steps in that direction by implementing the UN Security Council Resolutions on this issue;
10. prie le Conseil, la Commission, les Nations unies et le gouvernement chypriote, sans que soit remise en cause la poursuite des négociations sur l'adhésion à l'Union européenne, de faire tout ce qui est en leur pouvoir afin que cesse la partition de Chypre et prie instamment le gouvernement turc de prendre des mesures concrètes à cette fin en appliquant les résolutions votées à ce sujet par le Conseil de sécurité des Nations unies;