Traduction de «statutory increases » (Anglais → Français) :

Il importe également de relever le niveau minimal de convergence applicable aux normes d'audit sur la base desquelles les contrôles légaux sont effectués.

La désignation de plusieurs contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit par les entités d'intérêt public stimulerait l'exercice du scepticisme professionnel et contribuerait à améliorer la qualité du contrôle légal des comptes.

38. estime que la Commission et le Conseil n'ont aucune raison légitime d'imposer, par la stratégie de Lisbonne, la poursuite du démantèlement et de la privatisation du volet public des retraites et le relèvement de l'âge légal et effectif de la retraite; s'oppose à tout projet de relèvement de l'âge légal de la retraite; dénonce le mythe d'un effondrement imminent des systèmes de retraite et estime que les problèmes éventuels seraient identiques dans un système de sécurité sociale par capitalisation ou par comptes privés, mais qu'ils seraient aggravés par un risque financier accru dû à la volatilité des marchés financiers dans la mesu ...[+++]re où ils découlent de pressions liées à l'économie et à l'emploi;

E. considérant que les autres institutions sont invitées à s'inspirer de ces efforts de redéploiement afin que les répercussions de cette augmentation statutaire des rémunérations et des pensions demeurent aussi faibles que possible,

E. considérant que les autres institutions sont invitées à s'inspirer de ces efforts de redéploiement afin que les répercussions de cette augmentation statutaire des rémunérations et des pensions demeurent aussi faibles que possible,

Ces exigences légales de certains États membres peuvent constituer un moyen puissant d’augmenter la transparence et nous pouvons voir dans un processus entre les États membres quels sont les points positifs d’une telle approche.