17. Calls for the setting-up of multi-stakeholder national or regional cooperation programme steering committees in each developing state or region, to be consulted on EU aid programmes and promote all aspects of civil society participation and including representatives of the ACP State concerned, the head of the European Commission delegation in the country concerned, and representatives of the local NSAs;
17. demande la création de comités de pilotage des programmes de coopération, plurilatéraux, nationaux ou régionaux dans chaque pays ou région en développement, afin de procéder à des consultations sur les programmes d'aide de l'Union européenne et d'encourager tous les aspects de la participation de la société civile; ces comités seraient composés de représentants du pays ACP concerné, du chef de la délégation de la Commission européenne dans le pays ainsi que de représentants des ANE locaux;