I should simply like to point out that, during these negotiations, the Commission is bound by its negotiating mandate and that any positive outcome of these negotiations should benefit EU agricultural production, for example, in terms of promoting and protecting European agricultural products, and particularly in the area of geographical indications.
Je voudrais simplement rappeler que, lors de ces négociations, la Commission est liée à son mandat de négociation et que toute conclusion positive de ces négociations devrait présenter des bénéfices pour l’agriculture de l’Union, par exemple dans le domaine de la promotion, de la protection des produits agricoles européens et particulièrement en ce qui concerne les indications géographiques.
