Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boss of a sternpost
Stern frame
Stern post
Sternframe
Sternpost
Sternpost head

Traduction de «sternpost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


sternpost | stern post | sternframe | stern frame

étambot








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) the stem, sternpost and keel may be gum wood,

(ii) l’étrave, l’étambot et la quille pourront être en gommier,


(2) Rivets and rolled or extruded shapes such as the keel, stem, sternpost and gunwale shall be made by the open-hearth or electric furnace process in accordance with A.S.T.M. Standard Specification A7 but consideration will be given to the use of other steel having equivalent strength where longitudinal cold forming is necessary.

(2) Les rivets et les profilés laminés ou refoulés comme les quilles, les étraves, les étambots et les plats-bords seront fabriqués au moyen du procédé Martin ou du four électrique, conformément à la spécification unifiée A7 de l’A.S.T.M.; toutefois, l’emploi d’autres aciers ayant une résistance équivalente fera l’objet d’une étude si le façonnage longitudinal à froid est nécessaire.


36 (1) Keels shall be in one length and shall be scarphed, vertically or horizontally, to stem and sternpost.

36 (1) Les quilles seront d’une seule pièce et elles seront écarvées, verticalement ou horizontalement, sur l’étrave et l’étambot.


(2) Stems and sternposts shall not project above the gunwale more than is necessary for the securing of the upper breast hook and shall be so shaped so as to minimize risk of fouling by rope or wreckage.

(2) Les étraves et les étambots ne surplomberont pas le plat-bord plus qu’il n’est nécessaire pour l’assujettissement de la guirlande supérieure et auront une forme permettant de réduire au minimum le risque d’engagement par un câble ou des débris.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33 (1) Stems and sternposts shall be rabbeted so as to receive the butt edges of the planks and to permit caulking but the length of the rabbet shall not exceed the thickness of the plank.

33 (1) Les étraves et les étambots seront feuillurés de façon à recevoir les abouts des bordages et à permettre le calfatage; toutefois, la longueur de la feuillure ne sera pas supérieure à l’épaisseur du bordage.




D'autres ont cherché : boss of a sternpost     stern frame     stern post     sternframe     sternpost     sternpost head     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sternpost' ->

Date index: 2021-05-10
w