Hence, if we move to contracting out clinical services, the patient, who needs to be able to trust the physician, will be in a relationship with a physician who is connected, say, to organization that may trade on the Toronto Stock Exchange and, thus, has a duty to maximize the profit.
Donc, si nous prenons la décision de sous-traiter les services cliniques, le patient, qui doit faire confiance au médecin, sera en relation avec un médecin lié à un organisme qui pourrait être coté à la Bourse de Toronto et par cela même, obligé d'en maximiser les bénéfices.
