Mr. David Cluff of the CMHC explained that between 1960 and 1978 there was a specific program under the National Housing Act, called the student-housing program. It provided loan funds to provinces, municipalities, their agencies, hospitals, school boards, universities, colleges, co-operative associations and charitable corporations for student housing.
M. David Cluff de la SCHL a expliqué que, entre 1960 et 1978, il existait un programme particulier, aux termes de la Loi nationale sur l’habitation, appelé le Programme de logement pour les étudiants, dans le contexte duquel des fonds étaient remis aux provinces, aux municipalités et à leurs organismes, aux hôpitaux, aux conseils scolaires, aux universités, aux collèges, aux coopératives et aux organismes de bienfaisance, qui s’en servaient pour consentir des prêts destinés au logement des étudiants.
