Nothing prevents the National Film Board from giving over part of a fund's administration to Telefilm Canada as the one-stop center, and vice-versa.
Rien n'empêche l'Office national du film de céder une partie de l'administration d'un fonds quelconque à Téléfilm Canada comme guichet unique, et rien n'empêche Téléfilm Canada de faire la même chose vis-à-vis de l'Office national du film.
